Төменде әннің мәтіні берілген Carry on Wayward Son (From "Supernatural") , суретші - Knightsbridge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Knightsbridge
Carry on my wayward son
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more
Once I rose above the noise and confusion
Just to get a glimpse beyond this illusion
I was soaring ever higher
But I flew too high
Though my eyes could see
I still was a blind man
Though my mind could think
I still was a mad man
I can hear the voices when I'm dreaming
I can hear them say
Carry on my wayward son
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more
Masquerading as a man with a reason
My charade is the event of the season
And if I claim to be a wise man
It surely means that I don't know
On a stormy sea of moving emotion
Tossed about I'm like a ship on the ocean
I set a course for winds of fortune
But I hear the voices say
Carry on my wayward son
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more
No
(Carry on)
You will always remember
(Carry on)
Nothing equals the splendor
Now your life's no longer empty
Surely heaven waits for you
Carry on my wayward son
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more
Менің жолсыз баламды жүре бер
Аяқтаған кезде тыныштық болады
Шаршаған басыңызды демалуға қойыңыз
Енді жылама
Бірде мен шу мен шатасудан жоғары көтерілдім
Бұл иллюзияның сыртын көру үшін ғана
Мен одан сайын биікке көтерілдім
Бірақ мен тым жоғары ұштым
Көзім көріп тұрса да
Мен әлі соқыр адам едім
Менің санам ойланса да
Мен әлі ессіз адам едім
Мен түс көргенде дауыстарды естимін
Мен олардың айтқанын естимін
Менің жолсыз баламды жүре бер
Аяқтаған кезде тыныштық болады
Шаршаған басыңызды демалуға қойыңыз
Енді жылама
Себепті адам ретінде маскаралау
Менің шарам – маусымның оқиғасы
Ал мен ақылды адаммын десем
Бұл, әрине, мен білмеймін дегенді білдіреді
Қозғалатын эмоцияның дауылды теңізінде
Мен мұхиттағы кеме сияқтымын
Мен бақыт желінің бағытын белгіледім
Бірақ мен дауыстарды естимін
Менің жолсыз баламды жүре бер
Аяқтаған кезде тыныштық болады
Шаршаған басыңызды демалуға қойыңыз
Енді жылама
Жоқ
(Жалғастыр)
Сіз әрқашан есте сақтайсыз
(Жалғастыр)
Кереметке ештеңе тең келмейді
Енді сенің өмірің бос емес
Сізді жұмақ күтетіні сөзсіз
Менің жолсыз баламды жүре бер
Аяқтаған кезде тыныштық болады
Шаршаған басыңызды демалуға қойыңыз
Енді жылама
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз