Bohemian Rhapsody (From "Bohemian Rhapsody") - Knightsbridge

Is this the real life?

Is this just fantasy?

Caught in a landslide

No escape from reality

Open your eyes

Look up to the skies and see

I’m just a poor boy, I need no sympathy

Because I’m easy come, easy go

A little high, little low

Anyway the wind blows, doesn’t really matter to me, to me

Mama, just killed a man

Put a gun against his head

Pulled my trigger, now he’s dead

Mama, life had just begun

But now I’ve gone and thrown it all away

Mama, ooo

Didn’t mean to make you cry

If I’m not back again this time tomorrow

Carry on, carry on, as if nothing really matters

Too late, my time has come

Sends shivers down my spine

Body’s aching all the time

Goodbye everybody — I’ve got to go

Gotta leave you all behind and face the truth

Mama, ooo — (anyway the wind blows)

I don’t want to die

I sometimes wish I’d never been born at all

I see a little silhouetto of a man

Scaramouch, scaramouch will you do the fandango

Thunderbolt and lightning — very very frightening me

Gallileo, Gallileo

Gallileo, Gallileo

Gallileo Figaro — magnifico

But I’m just a poor boy and nobody loves me

He’s just a poor boy from a poor family

Spare him his life from this monstrosity

Easy come easy go — will you let me go

Bismillah!

No — we will not let you go — let him go

Bismillah!

We will not let you go — let him go

Bismillah!

We will not let you go — let me go

Will not let you go — let me go (never)

Never let you go — let me go

Never let me go — ooo

No, no, no, no, no, no, no —

Oh mama mia, mama mia, mama mia let me go

Beelzebub has a devil put aside for me

For me

For me

So you think you can stone me and spit in my eye

So you think you can love me and leave me to die

Oh baby — can’t do this to me baby

Just gotta get out — just gotta get right outta here

Ooh yeah, ooh yeah

Nothing really matters

Anyone can see

Nothing really matters — nothing really matters to me

Anyway the wind blows…

Бұл нағыз өмір ме?

Бұл жай қиял ма?

Көшкін                                                                                                        |

Шындықтан қашу мүмкін емес

Көзіңді аш

Аспанға  қараңыз және көріңіз

Мен жай ғана бейшара баламын, маған жанашырлық қажет емес

Өйткені мен оңай келдім, оңай кетемін

Сәл жоғары, сәл төмен

Қалай болғанда да жел соғады, мен үшін маңызды емес

Мама, бір адамды өлтірді

Оның басына мылтық қойыңыз

Менің триггерімді тарттым, қазір ол өлді

Мама, өмір енді ғана басталды

Бірақ қазір мен барлығын тастадым

Мама, ооо

Сізді жылатқым келген жоқ

Ертең осы жолы қайтып келмесем

Ештеңе маңызды емес сияқты, жалғастырыңыз, жалғастырыңыз

Тым кеш, менің  уақытым келді

Омыртқаның діріл   жібереді

Дене үнемі ауырады

Бәріңізге сау болыңыз — мен  кетуім керек

Барлығыңызды артта қалдырып, шындыққа бет бұру керек

Мама, ооо — (бәрібір жел соғады)

Мен өлгім келмейді

Мен кейде мүлдем боламағанымды  қалаймын

Мен ер адамның кішкентай силхауеттоын көремін

Скарамуч, сіз фанданго жасайсыз ба

Найзағай мен найзағай — мені қатты қорқытады

Галилео, Галилео

Галилео, Галилео

Галилео Фигаро — керемет

Бірақ мен бейшара баламын және мені ешкім жақсы көрмейді

Ол жай ғана кедей отбасынан шыққан кедей бала

Оның өмірін осы құбыжықтан құтқарыңыз

Оңай кел — мені жібересің бе?

Бисмиллаһ!

Жоқ — сені жібермейміз — оны жібер

Бисмиллаһ!

Біз сізді жібермейміз — оны жіберіңіз

Бисмиллаһ!

Біз сені жібермейміз —      кетемін

Сізді жібермеймін — мені  жіберіңіз (ешқашан)

Сізді ешқашан жібермеңіз — мені  жіберіңіз

Мені ешқашан жіберме — ооо

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ —

О, мама, мама, мама, мені жібер

Белзебулда мен үшін бір шайтан бар

Мен үшін

Мен үшін

Сондықтан мені таспен ұрып, көзіме түкіре аласыз деп ойлайсыз

Сондықтан сіз мені сүйе аласыз және мені өлтіруге қалдыруға болады деп ойлайсыз

Әй, балақай — маған  бұл айта алмай  балам 

Шығу керек — бұл жерден бірден кету керек

Иә, иә, иә

Ештеңе шынымен маңызды емес

Кез келген адам көре алады

Ештеңе маңызды емес — мен үшін ештеңе маңызды емес

Әйтеуір жел соғады...