Төменде әннің мәтіні берілген Auld Lang Syne , суретші - Knightsbridge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Knightsbridge
Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
And auld lang syne!
Chorus.
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne.
We’ll tak a cup o' kindness yet,
For auld lang syne.
And surely ye’ll be your pint stowp!
And surely I’ll be mine!
And we’ll tak a cup o’kindness yet,
For auld lang syne.
For auld, &c.
We twa hae run about the braes,
And pou’d the gowans fine;
But we’ve wander’d mony a weary fit,
Sin' auld lang syne.
For auld, &c.
We twa hae paidl’d in the burn,
Frae morning sun till dine;
But seas between us braid hae roar’d
Sin' auld lang syne.
For auld, &c.
And there’s a hand, my trusty fere!
And gie’s a hand o' thine!
And we’ll tak a right gude-willie waught,
For auld lang syne.
For auld, &c.
Таныстық ұмытылса,
Ешқашан ойыңызға келмедіңіз бе?
Таныстық ұмытылса,
Және аулд ланг сине!
Хор.
Аулд Ланг Сына үшін, қымбаттым,
Auld lang syne үшін.
Біз әзірге бір кесе мейірімділік ішеміз,
Auld lang syne үшін.
Және сіз сөзсіз пайдаланушы боласыз!
Және, әрине, мен боламын!
Біз тағы бір кесе мейірім аламыз,
Auld lang syne үшін.
auld үшін және т.б.
Біз бөренелермен жүгіреміз,
Және говандарды жақсылап орындаңыз;
Бірақ біз шаршаған күйді .
Sin' auld lang syne.
auld үшін және т.б.
Біз күйіп қалғанда төледік,
Таңертеңгілік күн кешкі асқа дейін;
Бірақ арамыздағы теңіздер шуылдады
Sin' auld lang syne.
auld үшін және т.б.
Бір қол сен сенімді феберім!
Ал Ги сіздің қолыңызда!
Біз дұрыс гид-вилиді қабылдаймыз,
Auld lang syne үшін.
auld үшін және т.б.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз