New American Century - KMFDM

Count your blessings

Walk the line

Don’t move too fast

Or fall behind

There are rules you must obey

They get re-written by the day

Don’t do this — don’t say that

Your every move is logged and tracked

By the all oppressive eye

Spy satellites in friendly skies

The new american century

Has only just begun

No one exempt from the tragedy

Counterattack start pushing back

Fight the power

That chokes your speech

Fight the power

That makes you bleed

Fight the power

That propogates lies

To keep you weak

Keep you in line

No one dares to say a word

Our panic drives all human herds

In the land where cash is king

Our silence bought and sold for free

The future’s banging on our door

When real I.D.

will be the law

Love thy neighbor and turn him in

It’s call patriotism

The world is watching in disbelief

Chanting shame on you

How can you stand by so quietly

Letting them rape your liberties

Fight the power

That chokes your speech

Fight the power

That makes you bleed

Fight the power

That propogates lies

To keep you weak

Keep you in line

Fight the power

That reigns you in

Divides and conquers

Defines your sin

Fight the power

For one and all

Before the power

Swallows us whole

Those who cannot learn from history

Are doomed to repeat it!

You can’t be bothered or concerned

You see no reason for alarm

Prejudice, religion, hate

Usher in new mandate

Absolute and resolved

One nation under one god

Lack of interest has its price

As we’re stripped of all our rights

The new american century

Repeat it!

Repeat it!

The new american century

Repeat it!

Repeat it!

Fight the power

That chokes your speech

Fight the power

That makes you bleed

Fight the power

That propogates lies

To keep you weak

Keep you in line

Fight the power

That reigns you in

Divides and conquers

Defines your sin

Fight the power

For one and all

Before the power

Swallows us whole

Fight the power

Батаңызды есептеңіз

Сызықпен жүріңіз

Тым жылдам қозғалмаңыз

Немесе  артта қалу

Сіз бағынуыңыз керек ережелер бар

Олар күн өткен сайын қайта жазылады

Мұны жасамаңыз — олай айтпаңыз

Әрбір әрекетіңіз жүйеге жазылады және бақыланады

Күшті көзбен

Ыңғайлы аспандағы тыңшылық спутниктері

Жаңа американдық ғасыр

Жаңа ғана басталды

Трагедиядан ешкім құтылған жоқ

Қарсы шабуыл кері итермелей бастайды

Күшпен күрес

Бұл сіздің сөйлеуіңізді бұзады

Күшпен күрес

Бұл сізді қансыратады

Күшпен күрес

Бұл өтірікті насихаттайды

Сізді әлсіз ұстау үшін

Сізді бір қатарда ұстаңыз

Ешкім бір сөз айтуға батылы бармайды

Біздің дүрбелең барлық адам табындарын айдап салады

Қолма-қол ақша патша болған елде

Тыныштығымыз тегін сатып алды да

Болашақ есігімізді қағып тұр

Нағыз жеке куәлік болған кезде.

заң болмақ

Көршіңізді жақсы көріңіз және оны қабылдаңыз

Оны патриотизм деп атайды

Әлем сенімсіздікпен қарап отыр

Сізді ұят деп айту

Қалайша тыныш тұра аласың

Олардың сіздің бостандықтарыңызды зорлауына мүмкіндік беріңіз

Күшпен күрес

Бұл сіздің сөйлеуіңізді бұзады

Күшпен күрес

Бұл сізді қансыратады

Күшпен күрес

Бұл өтірікті насихаттайды

Сізді әлсіз ұстау үшін

Сізді бір қатарда ұстаңыз

Күшпен күрес

Бұл сізді билейді

Бөледі және жеңеді

Сіздің күнәңызды анықтайды

Күшпен күрес

Біреуі үшін

Билік алдында

Бізді толығымен жұтады

Тарихтан сабақ ала алмайтындар

Оны қайталауға                                                                                                                                                                                       .

Сізді алаңдату немесе алаңдату мүмкін емес

Сіз дабылға себеп көрмейсіз

Алаңдау, дін, жек көрушілік

Жаңа мандатқа кірісіңіз

Абсолютті және шешілген

Бір құдайдың астындағы бір халық

Қызығушылықтың жоқтығының өз бағасы бар

Біз барлық құқықтарымыздан  айырылдық

Жаңа американдық ғасыр

Қайталаңыз!

Қайталаңыз!

Жаңа американдық ғасыр

Қайталаңыз!

Қайталаңыз!

Күшпен күрес

Бұл сіздің сөйлеуіңізді бұзады

Күшпен күрес

Бұл сізді қансыратады

Күшпен күрес

Бұл өтірікті насихаттайды

Сізді әлсіз ұстау үшін

Сізді бір қатарда ұстаңыз

Күшпен күрес

Бұл сізді билейді

Бөледі және жеңеді

Сіздің күнәңызды анықтайды

Күшпен күрес

Біреуі үшін

Билік алдында

Бізді толығымен жұтады

Күшпен күрес