The Mess You Made - KMFDM, KMFDM feat. Morlocks

«…police are advising everyone to stay clear of alleys and back streets

during nighttime hours.

as the threat of…»

«…and so far, none of the bodies have been recovered.»

«…where this vicious assault has left only blood in a … and no one knows

when or where this will strike again.»

I’m always following in your wake

I’m always cleaning up the mess you make

I’ve got my weapons ready, here we go

It will be over before you know

I’m right behind you in the dead of night

Keeping an eye on everything you trade

You put a tag on everything in sight, but you

Pay no attention to the mess you’ve made

Hear me on this

I will bring you the end of your world

It’s a bedtime story they don’t tell the rich

You are all on my watch list and karma-

Well, karma’s a bitch

Unseen hands are throwing the dice

Systems crumbling beneath their own weight

Remember, everything has got a price

And every soul has an interest rate

Evaluate the sum of your lies

Put on your business smile and corporationalize

What you brought upon others is coming for you

You’ll become what you used to despise

Traffickers of lives and traders of faith

Selling your dead lust across the sea

And once you’re free it is all too late

They won’t wait for you, but now they’ll wait for me

Some blood has been shed, your greed has been fed

As have the imp on your back and the voices in your head

Put your calls on hold and allow me this dance

Reschedule your meetings and cancel your plans

Always tainted, always scarred

Sick of waiting, no holds barred

Judgement fails and morals fade

Cleaning up the mess you made

Stay where you stand

And get choked by that invisible hand

In this corporate hell that will only compel you

To retcon supply and demand

I’ll bring you down, on your knees

From the top of the world to despair

I’m the solution, the treatment and you’re the disease

I’ll be the end of your line

No doubt.

Watch out.

Beware.

«...Полиция барлығына аллеялар мен артқы көшелерден аулақ болуға кеңес береді

түнгі сағаттарда.

қауіп ретінде…»

«... және әлі күнге дейін денелердің ешқайсысы қалпына келмеді».

«...бұл зұлым шабуыл қай жерде тек қан қалдырды ... және ешкім білмейді

бұл қашан немесе қайта қайта соғылады.»

Мен сіздің ізіңізді қадағалап отырамын

Мен әрқашан сіз жасаған кірді тазалап отырамын

Мен қару-жарақтарымды дайындап қойдым

Сіз білмей тұрып бітеді

Мен түннің бір уағында сенің артыңдамын

Сауда-саттықты қадағалаңыз

Сіз көрінетін бәріне белг қойсыз, бірақ сіз

Сіз жасаған беспорядокқа назар аудармаңыз

Бұл туралы мені тыңдаңыз

Мен саған дүниеңнің ақырын әкелемін

Бұл олар байларға айта бермейтін ұйқы алдындағы әңгіме

Сіз бәріңізде менің бақылау тізімімсіз және карма

Карма - бұл қаншық

Көрінбейтін қолдар сүйектерді лақтырады

Өз салмағының астында ыдырайтын жүйелер

Есіңізде болсын, әр нәрсенің бағасы бар

Әр жанның пайыздық мөлшерлемесі бар

Өтірік сөздеріңіздің қосындысын бағалаңыз

Бизнесіңізге күлімсіреңіз және корпорацияланыңыз

Сіз басқаларға әкелгендеріңіз сізге келеді

Сіз бұрын жек көретін нәрсеге айналасыз

Өмірді саудагерлер және сенім саудагерлері

Өлі нәпсіні теңіздің арғы жағында сату

Және сіз бос болғаннан кейін бәрі кеш

Олар сені күтпейді, бірақ енді мені күтеді

Біраз қан төгілді, сараңдық тойды

Арқаңызда импульс және дауыстар сіздің басыңызда

Қоңырауларыңызды ұстаңыз және маған би билеңіз

Кездесулеріңізді қайта жоспарлаңыз және жоспарлардан бас тартыңыз

Әрқашан ластанған, әрқашан тыртық

Күтуден шаршадым, тосқауыл жоқ

Сот орындалмай, мораль жойылады

Сіз жасаған кірді тазалау

Орныңызда тұрыңыз

Сол көрінбейтін қолмен тұншығып қалады

Бұл корпоративтік тозақта бұл сізді мәжбүр етеді

Сұраныс пен ұсынысты қайта бақылау

Мен сені тізе бүгіп түсіремін

Әлемнің  шыңынан  үмітсіздікке 

Мен шешіммін, емдеушімін, ал сен аурусың

Мен сіздің жолыңыздың соңы боламын

Шүбәсіз.

Қауіптену.

Сақтану.