Төменде әннің мәтіні берілген Rain Bird , суретші - Klone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Klone
My hope is falling down…
Come to me my bird king
All the stars I steal for you…
Make me shine, my leading light
And by the sound of rain, you come
Blacken the light, the thunder rumbles
I sing to you bird friend, until my voice dies
Protect me one more time…
Give me the vital, give me the rain
And by the sound of rain, you come
Blacken the light, the thunder rumbles
Break up the silence, the cries of the thunder
Invading my present, and drown my suffering
Kill the pain.
Eat the worms that devour my inner-self
Give the rain, give the sound
Blackened is the sky, love the rain bird
It’s time for you to sing my friend
And fly away, help me once again
And by the sound of rain, you come
Blacken the light, and love the rain bird
And by the sound of rain, you come
Blacken the light, the thunder rumbles
And by the sound of rain, you come
Blacken the light, the thunder rumbles
Үмітім сөніп барады...
Маған келші құс патшам
Мен сен үшін ұрлаған барлық жұлдыздарды…
Мені нұрландыр, жетекші нұрым
Жаңбырдың дауысымен келесіздер
Жарықты қара, күн күркіреді
Мен саған құстың досымен ән айтамын, менің даусым қайтыс болғанша
Мені тағы бір рет қорғаңыз…
Маған өмірлік қуат беріңіз, жаңбырды беріңіз
Жаңбырдың дауысымен келесіздер
Жарықты қара, күн күркіреді
Тыныштықты, күн күркіреуін бұз
Сыйлығымды басып алып, азапты суға бағады
Ауырсынуды өлтіріңіз.
Менің ішкі жан дүниемді жейтін құрттарды же
Жаңбыр бер, дыбыс бер
Аспан қара түсті, жаңбыр құсын жақсы көріңіз
Досымды айтқан уақыт келді
Ал ұшып кет, маған тағы бір рет көмектес
Жаңбырдың дауысымен келесіздер
Жарықты қара, жаңбыр құсын жақсы көр
Жаңбырдың дауысымен келесіздер
Жарықты қара, күн күркіреді
Жаңбырдың дауысымен келесіздер
Жарықты қара, күн күркіреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз