Never Surrender - Klone
С переводом

Never Surrender - Klone

Альбом
Duplicate
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241260

Төменде әннің мәтіні берілген Never Surrender , суретші - Klone аудармасымен

Ән мәтіні Never Surrender "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Never Surrender

Klone

Оригинальный текст

I won’t break, I won’t bend, I won’t bow… never

I won’t yield, I won’t kneel, I’ll stand still… forever

I’m not afraid to die

I hold my head up high

As you twist the knife in the wound…

I’m left to my own devices

And to my torturer’s vices

God won’t save me now…

Crucify me

Nailed to the cross

I won’t beg for mercy…

Break my bones

Burn my eyes

Scare my skin

My soul will overcome…

My heartbeat

Strikes my timples

Like no bullet wound…

The movie of my life

Passes before my eyes

As my forces leave me…

Still I hold on tight

Don’t give up the fight

I know freedom will come…

Break my bones

Burn my eyes

Scare my skin

My soul will overcome…

The downward spiral of pain

Cracks open under me

I clench my teeth, I clench my fists

Before I breathe my last

I won’t break, I won’t bend, I won’t bow… never

I won’t yield, I won’t kneel, I’ll stand still… forever

I won’t break, I won’t bend, I won’t bow… never

I won’t yield, I won’t kneel, I’ll stand still… forever

I won’t break, I won’t bend, I won’t bow… never

I won’t yield, I won’t kneel, I’ll stand still… forever

Перевод песни

Мен сынбаймын, бүгілмеймін, бәкілмеймін... ешқашан

Мен көнбеймін, тізе бүкпеймін, бір орында тұрамын... мәңгілік

Мен өлуден қорықпаймын

Мен басымды көтеремін

Пышақты жараға бұраған кезде…

Мен өз құрылғыларыма қалдым

Менің азаптаушының жамандықтарына 

Құдай мені енді құтқармайды…

Мені айқышқа шеге

Крестке  шегеленген

Мен мейірім сұрамаймын...

Сүйектерімді сындырыңыз

Көзімді күйдіріңіз

Менің терімді қорқытыңыз

Менің жаным жеңеді…

Менің жүрек соғысым

Менің бөртпелерімді соқты

Оқ жарақаты жоқ сияқты…

Менің өмірім фильмі

Көз алдымнан өтеді

Күштерім мені тастап бара жатқанда…

Мен әлі де қатты ұстаймын

Күресті бермеңіз

Мен бостандық келетінін білемін…

Сүйектерімді сындырыңыз

Көзімді күйдіріңіз

Менің терімді қорқытыңыз

Менің жаным жеңеді…

Ауырсынудың төмен спиральі

Менің астымда жарықтар ашылады

Мен тісімді ұстаймын, жұдырығымды  түйемін

Мен соңғы дем алмай тұрып

Мен сынбаймын, бүгілмеймін, бәкілмеймін... ешқашан

Мен көнбеймін, тізе бүкпеймін, бір орында тұрамын... мәңгілік

Мен сынбаймын, бүгілмеймін, бәкілмеймін... ешқашан

Мен көнбеймін, тізе бүкпеймін, бір орында тұрамын... мәңгілік

Мен сынбаймын, бүгілмеймін, бәкілмеймін... ешқашан

Мен көнбеймін, тізе бүкпеймін, бір орында тұрамын... мәңгілік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз