Төменде әннің мәтіні берілген You Make Me Laugh , суретші - Klima аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Klima
Whatever you may say
I think I’ve made up my mind
This time you know you have to let me
Take care of all the things you keep inside
And if you find me intrusive
It doesn’t matter to me
You need someone by your side
And I volunteer for your sake
Please you have to let me
It will all go easy
I’ll show you the right way
And you’ll make me laugh
Why don’t you come with me?
I think that we would be fine
In a little place by the sea
Where we’d watch every day drift by
And if we feel sad and low
Well we could just drink it away
And sing the songs that we like
Out loud to the roaring waves
Please you have to trust me
It will all go easy
I’ll show you the right way
And you’ll make me laugh
Не айтсаң да
Мен өз шешімімді қабылдадым деп ойлаймын
Бұл жолы маған рұқсат беруіңіз керек екенін білесіз
Ішінде сақтаған барлық нәрселерге қамқорлық жасаңыз
Ал егер сіз мені интрузивті деп тапсаңыз
Бұл маңызды
Сізге біреу керек
Мен сен үшін еріктімін
Өтінемін, маған рұқсат беруіңіз керек
Барлығы оңай болады
Мен сізге дұрыс жолды көрсетемін
Ал сен мені күлдіретін боласың
Неге менімен келмейсің?
Менің ойымша, бізде жақсы болар еді
Теңіз жағасындағы кішкене жерде
Біз күнде өтіп бара жатқанын көретін жер
Егер біз өзімізді жақсы сезінсек, төмен сезінсек
Біз оны жай ғана ішіп аламыз
Бізге ұнайтын әндерді орындаңыз
Гүрілдеген толқындарға қатты
Өтінемін, маған сенуіңіз керек
Барлығы оңай болады
Мен сізге дұрыс жолды көрсетемін
Ал сен мені күлдіретін боласың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз