Klein Is Fijn -

Als mijn moeder opruimt en dat doet ze haast altijd,

dan weet ik zeker dat ze mij heel stiekempjes beijd.

Als mijn vader thuiskomt nou dan is ie echt bek-af.

Groter worden, groter worden is een zware straf.

REFREIN:

Klein is fijn, ik wil niet ouder worden.

Klein is fijn, ik wil niet groter zijn.

'k heb geen zin om nog te groeien.

Wat er komt kan me niet boeien.

'k Blijf liever op bekend terrein.

Ik blijf veel liever klein.

Als mijn broer examen heeft, dan is ie niet te pruimen,

dan bijt hij op z’n nagels en dan moet ik voor hem duimen.

Als mijn grote zus verliefd is, jankt ze heel wat af.

Groter worden, groter worden is een zware straf.

REFREIN:

Klein is fijn, ik wil niet ouder worden.

Klein is fijn, ik wil niet groter zijn.

'k heb geen zin om nog te groeien.

Wat er komt kan me niet boeien.

'k Blijf liever op bekend terrein.

Ik blijf veel liever klein.

O, als ik niet kan slapen, word ik soms een beetje bang,

dan zie ik enge beesten lopen over het behang.

En aan als ik groot ben en soms aan als ik dood ben.

Maar gelukkig ben ik klein, en dat duurt hopelijk nog lang.

REFREIN:

Klein is fijn, ik wil niet ouder worden.

Klein is fijn, ik wil niet groter zijn.

'k heb geen zin om nog te groeien.

Wat er komt kan me niet boeien.

'k Blijf liever op bekend terrein.

Ik blijf veel liever

klein is fijn, ik wil niet ouder worden.

Klein is fijn, ik wil niet groter zijn.

Ik heb geen zin om nog te groeien.

Wat er komt kan me niet boeien.

'k Blijf liever op bekend terrein.

Ik blijf veel liever klein.

Анам жинаған кезде және ол әрқашан дерлік  жинайды 

онда ол мені жасырын қызғанатынына сенімдімін.

Әкем үйге келгенде, ол қатты шаршады.

Үлкендеу, үлкендеу  ауыр жаза.

ХОР:

Кішкентай жақсы, қартайғым келмейді.

Кішкентай жақсы, мен үлкенірек болғым келмейді.

Мен енді өскім келмейді.

Ары қарай не болатыны маған бәрібір.

Мен таныс аумақта болғанды ​​жөн көремін.

Мен кішкентай болғанды ​​ұнатамын.

Менің ағам емтихан болса, оны шайнауға болмайды,

сосын ол тырнағын тістейді, сосын мен ол үшін саусақтарымды айқастыруым керек.

Менің үлкен әпкем ғашық болған кезде қатты жылайды.

Үлкендеу, үлкендеу  ауыр жаза.

ХОР:

Кішкентай жақсы, қартайғым келмейді.

Кішкентай жақсы, мен үлкенірек болғым келмейді.

Мен енді өскім келмейді.

Ары қарай не болатыны маған бәрібір.

Мен таныс аумақта болғанды ​​жөн көремін.

Мен кішкентай болғанды ​​ұнатамын.

О, мен ұйықтай алмасам, мен кейде қорқамын,

содан кейін мен тұсқағазда жүрген қорқынышты жануарларды көремін.

Мен өскенде де, кейде өлгенімде де.

Бақытымызға орай, мен кішкентаймын және бұл ұзақ уақытқа созылады деп үміттенемін.

ХОР:

Кішкентай жақсы, қартайғым келмейді.

Кішкентай жақсы, мен үлкенірек болғым келмейді.

Мен енді өскім келмейді.

Ары қарай не болатыны маған бәрібір.

Мен таныс аумақта болғанды ​​жөн көремін.

Мен қалғанды ​​жақсы көремін

кішкентай жақсы, мен қартайғым келмейді.

Кішкентай жақсы, мен үлкенірек болғым келмейді.

Мен енді өсіп келе жатқандай сезінбеймін.

Ары қарай не болатыны маған бәрібір.

Мен таныс аумақта болғанды ​​жөн көремін.

Мен кішкентай болғанды ​​ұнатамын.