
Төменде әннің мәтіні берілген Eifersucht , суретші - Klaus Lage аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Klaus Lage
Wir hatten Krach
Und ich wollt' nicht hingeh’n
Auf das Fest von ihr’m früheren Freund
Der hat’s immer noch auf sie abgeseh’n
Und ich sagte: Geh' doch allein
Da steckt sie sich trotzig die Nadel an
Diesen feuerroten Pfeil aus Perlmutt
Erst war ich der unverwundbare Mann
Doch dann ging ich im Alptraum kaputt
Es brennt so wie beim ersten Mal — Feuerpfeile überall
Ich sterb' hier vor Höllenqual — Eifersucht ist Marterpfahl!
Da steht noch von gestern der Obstsalat
Den sie mitgebracht haben muß
Und wenn’s noch so weh tut
Ich bleib' hart
Wenn sie anruft
Sag' ich ihr: ist Schluß
Das Telefon schweigt wie gefrorenes Holz
Vielleicht ist sie jetzt nicht allein
Fragen bohr’n sich in meinen Stolz
Doch am Marterpfahl darf man nicht schrei’n
Es brennt so wie beim ersten Mal — Feuerpfeile überall…
Endlich das Telefon-mein Herz steht still-sie ruft nur mal eben an
Weil ihre Mutter die Obstschüssel wiederhab’n will
Ich sag': Logisch
Hier steht noch das Teil
Ab zehn hat sie gestern im Bett gelegen —
Oh
Tut das gut Wort für Wort
Ob sie heut' kommen könnt'?
Ich sag': Meinetwegen
Und schrei' plötzlich: Bitte sofort!
Es brennt so wie beim ersten Mal — Feuerpfeile überall…
Es brennt so wie beim ersten Mal — Feuerpfeile überall…
Es brennt so wie beim ersten Mal — Feuerpfeile überall…
Біз ұрысып қалдық
Ал мен барғым келмеді
Бұрынғы жігітінің кешіне
Ол әлі оның артынан
Мен айттым: Жалғыз жүр
Содан кейін ол ренжітпей инені іледі
Бұл отты қызыл жебе
Алдымен мен мінсіз адам болдым
Бірақ содан кейін мен қорқынышты түсте бұзылдым
Ол бірінші рет сияқты жанады - барлық жерде от жебелері
Мен бұл жерде азаптан өліп жатырмын - қызғаныш - азап бағанасы!
Кешегі жеміс салаты әлі сол жерде
Ол өзімен бірге алып келген болуы керек
Ал егер ол әлі де ауырса
Қатты тұрамын
ол қоңырау шалғанда
Мен оған айтамын: бітті
Телефон қатып қалған ағаш сияқты үнсіз
Мүмкін ол қазір жалғыз емес шығар
Сұрақтар менің мақтанышымды тудырды
Бірақ сіз азаптау бағанасына айқайлауға болмайды
Ол бірінші рет жанады - барлық жерде от жебелері ...
Ақыры телефон - менің жүрегім тоқтап қалды - ол жай ғана қоңырау шалды
Өйткені анасы жеміс ыдысын қайтарғысы келеді
Мен айтамын: логикалық
Бөлім әлі осында
Кеше оннан ол төсекте жатты -
О
Мұны сөзбе-сөз жақсы жасаңыз
Ол бүгін келе ала ма?
Мен айтамын: мен үшін
Және кенеттен: Өтінемін, қазір!
Ол бірінші рет жанады - барлық жерде от жебелері ...
Ол бірінші рет жанады - барлық жерде от жебелері ...
Ол бірінші рет жанады - барлық жерде от жебелері ...
Klaus Lage • 2006
Klaus Lage • 2006
Klaus Lage • 2006
Klaus Lage • 2006
Klaus Lage • 2006
Klaus Lage • 2015
Klaus Lage • 2006
Klaus Lage • 2015
Klaus Lage • 2015
Klaus Lage • 2015
Klaus Lage • 2014
Klaus Lage • 2004
Klaus Lage • 2019
Klaus Lage • 2019
Klaus Lage • 2007
Klaus Lage • 2007
Klaus Lage • 2018
Klaus Lage • 2007
Klaus Lage • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз