Between the Buttons - Klaus Johann Grobe

Hör mal kleines Mädchen

Komm mal zu mir her

Ich hab auf die Uhr geschaut

Komm mal zu mir rüber

Und schau mir in die Augen

Ist denn da gar nichts speziell?

Siehst du nicht die Tiefe die in den beiden liegt?

Ach du hast gar nichts kapiert!

Jetzt ist es so, dass wir ohne uns verschwinden

Doch zusammen sind, weiter durch dick und dünn

Und dann sehen wir zu, dass niemals steigen wir da runter

Da gehen die Anderen nur, da gehen die Anderen nur!

Ach wenn du nur wüsstest, wies da drunter aussieht

Da ist keine Hühnerbrust

Ne geballte Ladung und ne Prise Sexappeal

Das ist reine Muskelkraft

Und nun geh zu der Bar und bestell mir nen Drink

Ich hab so die Schnauze voll!

Jetzt ist es so, dass wir ohne uns verschwinden

Doch zusammen sind, weiter durch dick und dünn

Und dann sehen wir zu, dass niemals steigen wir da runter

Da gehen die Anderen nur, da gehen die Anderen nur!

Oh Mädchen, oh Mädchen!

Da ist es, da ist es!

Come on baby come closer and look me into the eye

All seems so familiar!

In between the buttons, see what I can press

This is how we can get down!

And now that things are over, I want you out of my way

Oh that’s all my little one!

Jetzt ist es so, dass wir ohne uns verschwinden

Doch zusammen sind, weiter durch dick und dünn

Und dann sehen wir zu, dass niemals steigen wir da runter

Da gehen die Anderen nur, da gehen die Anderen nur!

кішкентай қыз тыңда

маған кел

Мен сағатқа қарадым

маған кел

Және менің көзіме қара

Ерекше ештеңе жоқ па?

Екеуінің тереңдігін көрмейсің бе?

О, сен ештеңе түсінбедің!

Енді бір-бірімізсіз жоқ болып кететін сияқтымыз

Соған қарамастан біз қалың және жіңішке жолдарды бірге жалғастырамыз

Содан кейін біз ешқашан төмен түспейтінімізді көреміз

Міне, басқалары барады, қалғандары барады!

О, егер оның астындағы қандай екенін білсеңіз

Тауықтың төс еті жоқ

Шоғырланған жүктеме және жыныстық тартымдылық

Бұл таза бұлшықет күші

Енді барға барып, маған сусынға тапсырыс беріңіз

Мен қатты шаршадым!

Енді бір-бірімізсіз жоқ болып кететін сияқтымыз

Соған қарамастан біз қалың және жіңішке жолдарды бірге жалғастырамыз

Содан кейін біз ешқашан төмен түспейтінімізді көреміз

Міне, басқалары барады, қалғандары барады!

Әй қыз, әй қыз!

Міне, бар!

Кәне, балақай, жақындап, менің көзіме қара

Барлығы өте таныс сияқты!

Түймелердің арасында не басатынымды қараңыз

Міне, біз төмендей аламыз!

Енді бәрі бітті, мен сені жолымнан кетіргім келеді

О, мұның бәрі менің кішкентайым!

Енді бір-бірімізсіз жоқ болып кететін сияқтымыз

Соған қарамастан біз қалың және жіңішке жолдарды бірге жалғастырамыз

Содан кейін біз ешқашан төмен түспейтінімізді көреміз

Міне, басқалары барады, қалғандары барады!