Ihr Werdet Weinen - Klangkuenstler

Glücklich werdet Ihr sein, die Ihr jetzt weint, denn Ihr werdet lachen

Glücklich werden die Armen sein, denn sie werden das Leben zu Besitz erhalten

Verzweifelt nicht, wenn sie Euch auslachen, und anspucken und schlagen und

verfolgen

Ebenso haben sie mich verleumdet, und angespuckt, geschlagen und ans Kreuz

genagelt

Darüber hinaus können sie nichts tun

Euch aber die Ihr mich hört, Euch sage ich, liebet Euren Nächsten wie Euch

selbst

Wer zwei Kleidungsstücke hat, der gebe eines von dem der keines hat,

und wer zu Essen hat, der tue das Selbe

Aber wehe Euch Reichen, die Ihr jetzt satt seid, Ihr werdet Hungern

Wehe Euch die Ihr jetzt lacht, wehe Euch, denn Ihr werdet Weinen!

Қазір жылап отырған сен бақытты боласың, өйткені күлесің

Кедейлер бақытты болады, өйткені олар өмірді иелік ретінде алады

Саған күліп, түкіріп, ұрса, үмітіңді үзбе

қудалау

Олар да маған жала жапты, үстіме түкіріп, ұрып-соғып, айқышқа шегеледі

шегеленген

Одан басқа олар ештеңе істей алмайды

Ал мені тыңдайтындар сендерге айтамын: жақыныңды өзіңдей сүй

өзін

Кімде екі киім бар болса, біреуін киімі жоққа бер.

ал кімде тамақ бар болса, соны істеу керек

Ал енді тойған байларыңа қасірет, аштан өлесіңдер

Қазір күліп жүргендер қасіретке, жылайсыңдар қасіретке!