Burden -

Born under the moon of the elven goddess of battle

Raised by the elves, the mighty dwellers of the woods

Fire in the heart of this divine son

Battle, his destiny’s to fight the evil

Many shall be thy enemy

And great is the danger that’ll seek you

Signs of your birth made you to be the one

So carry your sword with honour

For many years he fought, many years he spent in battle

Soon was to be known the divine strength of this elven youngster

Fire in the heart of this divine son

Battle, his destiny’s to fight the evil

Many shall be thy enemy

And great is the danger that’ll seek you

Signs of your birth made you to be the one

So carry your sword with honour

All the way through the valley of the magical beasts he fought alone

Finally he reached the dungeon of the undead wizard

«Fear me, feel me, you can’t beat me

Fear me, feel me, you can’t beat me.»

«I don’t fear you.

You’ll be gone soon

I don’t fear you.

You’ll be gone soon.»

So has the last battle began

So has the last battle began

The ending of this duel is a mystery for every one

Never seen is the wizard nor the elven man anymore

Fire in the heart of this divine son

Battle, his destiny’s to fight the evil

Many shall be thy enemy

And great is the danger that’ll seek you

Signs of your birth made you to be the one

So carry your sword with honour

Эльван шайқас құдайының ай астында дүниеге келген

Эльфтер, орманның күшті тұрғындары өсірген

Осы құдай ұлының жүрегіндегі от

Шайқас, оның тағдыры зұлымдықпен күресу

Көп адамдар сенің жауың болады

Ал сізді іздейтін қауіп  үлкен

Туғаныңыздың белгілері сіз бір болды

Сондықтан қылышыңды абыроймен алып жүр

Ұзақ жылдар шайқасты, ұзақ жылдар шайқаста өтті

Көп ұзамай бұл эльвен жасөспірімнің Құдайдың күші екенін білуі керек еді

Осы құдай ұлының жүрегіндегі от

Шайқас, оның тағдыры зұлымдықпен күресу

Көп адамдар сенің жауың болады

Ал сізді іздейтін қауіп  үлкен

Туғаныңыздың белгілері сіз бір болды

Сондықтан қылышыңды абыроймен алып жүр

Ол сиқырлы аңдар алқабында жалғыз өзі шайқасты

Ақыры ол өлмеген сиқыршының зынданына жетті

«Менен қорық, мені сезін, сен мені жеңе алмайсың

Менен қорық, мені сезін, сен мені жеңе алмайсың».

«Мен сенен қорықпаймын.

Жақында жоқ боласыз

Мен сенен қорықпаймын.

Жақында жоқ боласыз.»

Сонымен соңғы шайқас басталды

Сонымен соңғы шайқас басталды

Бұл жекпе-жектің аяқталуы әркім үшін жұмбақ

Сиқыршы да, эльф адамы да енді ешқашан көрінбейді

Осы құдай ұлының жүрегіндегі от

Шайқас, оның тағдыры зұлымдықпен күресу

Көп адамдар сенің жауың болады

Ал сізді іздейтін қауіп  үлкен

Туғаныңыздың белгілері сіз бір болды

Сондықтан қылышыңды абыроймен алып жүр