Hans Christian Andersen - Kittyhawk

I saw you on television

taking pictures by the lake.

Should’ve known this was too easy.

Should’ve known you were a fake.

Plagued by short-term memory,

I’m waiting in line.

I want to hear your beautiful story.

I want to hear those sirens cry.

Tell me what you found out there,

way down under the water.

Cruel jealous dissenters,

show them that you’re right.

I saw you on television.

You were easy on the eyes.

Should have asked to see your pictures.

Should have known it was a lie.

Two fucking hours.

I watched your damn program for two fucking hours.

Мен сені теледидардан көрдім

көл жағасында суретке түсу.

Мұның тым оңай екенін білу керек еді.

Сіздің жалған екеніңізді білуіңіз керек еді.

Қысқа мерзімді жадтан зардап шеккен,

Мен кезекте тұрмын.

Мен сіздің әдемі әңгімеңізді тыңдағым келеді.

Мен бұл сиреналардың жылағанын  естігім келеді.

Маған ол жерден не білгеніңізді айтыңыз,

су астында жол.

Қатыгез күншілдіктер,

оларға сіздің дұрыс екеніңізді көрсетіңіз.

Мен сені теледидардан көрдім.

Сіз көзге оңай көріндіңіз.

Суреттеріңізді көруді сұрау керек еді.

Өтірік екенін білу керек еді.

Екі сағат.

Мен сіздің бағдарламаңызды екі сағат көрдім.