Төменде әннің мәтіні берілген Hotel , суретші - Kita Alexander аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kita Alexander
I’ve been gettin' high
Almost every night
To get you off my mind
Running down my eyes
Taste like turpentine
Why can’t I say goodbye?
I’ve been standing in the sand
Praying for the waves and
Everything’ll be fine in the end
Because you used to say
«Someday you’ll find me
Where the champagne is always free
When you check into the hotel where the skyline meets the sea
One day you’ll meet me and you’ll know it’s not a dream
It won’t be hell or heaven
We’ll be somewhere in between
Somewhere in between»
When we’re young again
Will you call my name?
Will you still know my face?
Tie me down with pain
Take it all away
You told me I’ve got to wait
I’ve been standing in the sand
Praying for the wave but
I know now it’s not the end
Because you used to say
«Someday you’ll find me
Where the champagne is always free
When you check into the hotel where the skyline meets the sea
One day you’ll meet me and you’ll know it’s not a dream
It won’t be hell or heaven
We’ll be somewhere in between
Somewhere in between»
When everything I want goes out the door
No choice to leave the house in search of something more
Is there darkness if I dive beneath the waves
Or will it be just like you always used to say
Someday when you find me
I’ll be wading in the water, wading in the water
Someday when you meet me
We will hold onto each other, hold onto each other
Someday when you find me
I’ll be wading in the water, wading in the water
Someday when you meet me
We will hold onto each other, hold onto each other
One day you’ll meet me and you’ll know it’s not a dream
It won’t be hell or heaven we’ll be somewhere in between
Мен көтеріліп қалдым
Әр түнде дерлік
Сізді ойымнан кетіру үшін
Көзімнен ағып
Дәмі скипидар сияқты
Неліктен мен қоштаса алмаймын?
Мен құмда тұрдым
Толқындар үшін дұға ету және
Ақырында бәрі жақсы болады
Өйткені сіз айтатынсыз
«Бір күні сен мені табасың
Шампан әрқашан тегін болатын жерде
Сіз аспан сызығы теңізге тоғысқан қонақүйге кірген кезде
Бір күні сіз менімен кездесесіз және бұл арман емес екенін түсінесіз
Ол тозақ немесе жұмақ болмайды
Біз арасында боламыз
Арасында бір жерде»
Біз қайтадан жас кезімізде
Менің атымды атайсыз ба?
Әлі де менің бетімді
Мені ауыртпалықпен байлаңыз
Барлығын алып кетіңіз
Сіз маған күтуім керек екенін айттыңыз
Мен құмда тұрдым
Толқын үшін дұға ету бірақ
Мен енді бұл соңы емес екенін білемін
Өйткені сіз айтатынсыз
«Бір күні сен мені табасың
Шампан әрқашан тегін болатын жерде
Сіз аспан сызығы теңізге тоғысқан қонақүйге кірген кезде
Бір күні сіз менімен кездесесіз және бұл арман емес екенін түсінесіз
Ол тозақ немесе жұмақ болмайды
Біз арасында боламыз
Арасында бір жерде»
Мен қалағанның бәрі есіктен шыққанда
Тағы бір нәрсені іздеуде үйден кетудің таңдауы жоқ
Толқындардың астына сүңгіп кетсем, қараңғылық бар ма?
Немесе сіз әрқашан айтатындай боласыз ба?
Бір күні сен мені табасың
Мен суда жыпылықтаймын, суда
Бір күні менімен кездескен кезде
Біз бір-бірімізді ұстаймыз, бір-бірімізді ұстаймыз
Бір күні сен мені табасың
Мен суда жыпылықтаймын, суда
Бір күні менімен кездескен кезде
Біз бір-бірімізді ұстаймыз, бір-бірімізді ұстаймыз
Бір күні сіз менімен кездесесіз және бұл арман емес екенін түсінесіз
Бұл тозақ немесе жұмақ болмайды, біз олардың арасында боламыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз