Төменде әннің мәтіні берілген Поезд в сторону Арбатской , суретші - Кирпичи аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Кирпичи
Она ушла в шесть вечера с работы,
Села в свой автобус и поехала домой.
Она ждала всю неделю субботы,
Каждый новый день ждала свой выходной.
Она хотела пойти с кем-нибудь куда-нибудь,
Может быть кого-то пригласить к себе домой,
Но старые друзья давно другими заняты,
А новые, пока что, обходят стороной.
И так порою трудно ей одной,
Что иногда не хочется идти в свой дом пустой.
На поезд в сторону Арбатской
Для неё посадки нет,
Она любила прогулятся по Арбату,
Ей нравилось смотреть на панков расписных,
Ей нравились такие странные ребята,
А может даже…, но как к ним подойти.
Она хотела пойти с кем-нибудь куда-нибудь,
Может быть кого-то пригласить к себе домой,
Но старые друзья давно другими заняты,
А новые, пока что, обходят стороной.
И так порою трудно ей одной,
Что иногда не хочется идти в свой дом пустой.
Ол кешкі алтыда жұмыстан шықты,
Мен автобусыма отырып, үйге қайттым.
Ол апта бойы сенбіні күтті
Әрбір жаңа күн өз демалысын күтіп тұрды.
Ол біреумен бір жерге барғысы келді
Мүмкін үйіңізге біреуді шақырыңыз,
Бірақ ескі достар көптен бері басқалармен айналысады,
Ал жаңалары әзірше айналып өтіп жатыр.
Сондықтан кейде оған жалғыз қиын болады,
Кейде бос үйге барғың келмейді.
Арбатскаяға қарай пойызда
Оған қону жоқ,
Ол Арбатта серуендегенді ұнататын,
Ол боялған панктарға қарағанды ұнататын,
Оған сондай біртүрлі жігіттер ұнайтын
Мүмкін, тіпті ... бірақ оларға қалай жақындауға болады.
Ол біреумен бір жерге барғысы келді
Мүмкін үйіңізге біреуді шақырыңыз,
Бірақ ескі достар көптен бері басқалармен айналысады,
Ал жаңалары әзірше айналып өтіп жатыр.
Сондықтан кейде оған жалғыз қиын болады,
Кейде бос үйге барғың келмейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз