
Төменде әннің мәтіні берілген The Same Thing , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Some people roll dice on a Saturday night on a table top of dreams
While others fake laughs while they sign autographs, yeah you know just what I
mean…
Cause we’re all looking for the words, looking for the reasons
The ways we’re holding on, to stop the love from leaving
The things we’ve always known, but let the brands deceive us
Sometimes I can’t help but stop and stare…
At the world go by, and what’s felt but is never quite seen…
You’re gay, you’re straight, you’re bi of wait
Who can care when we all want the same thing
A girl, a guy, your skin is dark or light
Who can care when we all want the same thing
We used to go out, not we’re looking for love
Home alone, and on a screen
And the people you meet making homes on the street
Yeah that could be you or me
Cause we’ve never got enough, got more than we can handle
You’ve got a thousand friends but who will come and help you
The world spins fast, so quick that it can lap you
Sometimes I can’t help but stop and stare…
At the world go by, and what’s felt but is never quite seen…
You’re gay, you’re straight, you’re bi of wait
Who can care when we all want the same thing
A girl, a guy, your skin is dark or light
Who can care when we all want the same thing
You’re bigger, you’re thin, you never quite fit
It doesn’t matter though you may think I’m crazy
It’s you, it’s me, we’re all just in between
And who can care when we all want the same thing
As the world spins by, you can feel that it’s all sinking in…
Кейбіреулер сенбі күні кешке дастарханға арманың үстіңгі жағында
Басқалар қолтаңба беріп, өтірік күлсе, иә, сіз менің не екенін білесіз
білдіреді...
Себебі біз бәріміз сөздерді іздейміз, себептерді іздейміз
Біз ұстанатын жолдар, махаббаттың кетуіне жол бермеу
Біз әрқашан білетін нәрселер, бірақ брендтер бізді алдасын
Кейде мен тоқтап, қарап қала алмаймын...
Дүниеде өтіп жатқан және сезілетін, бірақ ешқашан көрінбейтін нәрселер…
Сіз гейсіз, сіз түзусіз, сіз күтусізсіз
Бәріміз бірдей нәрсені қаласақ, кімге мән бере алады
Қыз, жігіт, теріңіз күңгірт немесе ашық
Бәріміз бірдей нәрсені қаласақ, кімге мән бере алады
Біз махаббат іздеген жоқпыз, сыртқа шығатынбыз
Үйде жалғыз және экранда
Ал сіз кездестірген адамдар көшеде үй салып жатыр
Иә, бұл сіз немесе мен болуы мүмкін
Себебі бізде ешқашан жеткіліксіз, қолымыздан келетінінен көп нәрсе бар
Сізде мың дос бар, бірақ олар келіп, сізге көмектеседі
Әлем жылдам айналады, сондықтан ол сізді айналдыра алады
Кейде мен тоқтап, қарап қала алмаймын...
Дүниеде өтіп жатқан және сезілетін, бірақ ешқашан көрінбейтін нәрселер…
Сіз гейсіз, сіз түзусіз, сіз күтусізсіз
Бәріміз бірдей нәрсені қаласақ, кімге мән бере алады
Қыз, жігіт, теріңіз күңгірт немесе ашық
Бәріміз бірдей нәрсені қаласақ, кімге мән бере алады
Сіз үлкенсіз, сіз арықсыз, сіз ешқашан сәйкес келмейді
Сіз мені жынды деп ойласаңыз да, маңызды емес
Бұл сенсің, бұл менмін, біз барлығымыз ортадамыз
Біз бәріміз бірдей нәрсені қаласақ, кімге мән бере алады
Әлем айналып бара жатқанда, оның бәрі батып бара жатқанын сезе аласыз…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз