
Төменде әннің мәтіні берілген Roll Over , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Friday night 'neath the moon’s full glow
I was out at the club with the music thumping
Oa, Thundera, Greymalkin Lane
As the bass bumped off the side of Snake Mountain
Jem on the stage with the Hologram Girls
Next up Allison Blair to light the
Start of a night at the bar at the end of the world
That my mind can’t erase
There were ten in the bed and the Thundercat said
Roll Over, Roll Over
There were nine in the bed and the Amazon said
Roll Over, Roll Over
So we all rolled over and both fell out
Then they hopped in a jet with a growl and pout
Roll Over ((Hey)), Roll Over ((Hey))
Roll Over ((Hey)), Roll Over
Final call came there were shots all around
With the Gummiberry Juice and the Getafix potion
Feeling all right we broke in to the night
Dagger had an in on transportation
Where to go next?
Some said ((Hawk Haven))
Some said ((Cybertron)), Some said ((Smurf Village))
But I knew in my head that those itty bitty beds wouldn’t do
So we settled on my place
There were eight in the bed and the Tiger Shark said
Roll Over, Roll Over
There were seven in the bed and the Rescue Ranger said
Roll Over, Roll Over
So we all rolled over and both fell out
It was back to the sea and the trees for now
Roll Over ((Hey)), Roll Over ((Hey))
Roll Over ((Hey)), Roll Over
Not one, not two, but three Powerpuff Girls
We were in the club tossin' back Johnny Bravos
I danced off my pants with the fly Pepper Ann
Who kept massaging my hand I took her to my land
I’m like the Fred Flint, she’s Diana Prince
I could be the Bruce Wayne crusading these chicks
And the fourth one, she looks like Daphne
The night’s a bit young and my carpet’s Shaggy
Morgendorf but she’s so sarcastic
Askin' me really how’s it shoot if it’s plastic?
We can spend a day in Lawndale or set sail
How can I be the one in this fairy tale?
Go!
There was six in the bed when the Fraggle girl said
Roll Over, Roll Over
There were five in the bed when the Cuckoo Girls said
Roll Over, Roll Over
And there were two in the bed When the Skrull girl said
Roll Over, Roll Over*
So we all rolled over and one was left
And we cuddled through the night with her head on my chest
I didn’t even hear her leave because I was snorin'
Cuz she had to go to work 'cause it was Saturday Morn'
(*translated from Skrull)
Жұма түні 'айдың жарқырауы астында
Мен клубта музыка ойнап бардым
Oa, Thundera, Greymalkin Lane
Басс Снак тауының жағынан соғылды
Джем голограмма қыздарымен сахнада
Келесі жарық үшін эллисон Блэр
Дүниенің соңындағы барда түннің басталуы
Менің санам өшіре алмайды
Төсекте он адам бар, - деді Найзағай
Төңкеру, айналдыру
Амазонканың айтуынша, төсекте тоғыз адам бар еді
Төңкеру, айналдыру
Біз бәріміз аударылып дөңкеріліп дөңкеріліп екеуміз құлап қалдық
Сосын олар дірілдеп, дірілдеген ұшқышқа мініп кетті
Төңкеру ((Эй)), Төңкеру ((Эй))
Төңкеру ((Эй)), Төңкеру
Соңғы қоңырау соғылды, айналада атыс болды
Gummiberry шырыны және Getafix сусынымен
Өзімізді жақсы сезініп, түнге кірдік
Қанжар көлікпен бірге болды
Келесі қайда бару керек?
Кейбіреулер айтты ((Хоук Хейвен))
Кейбіреулер ((Кибертрон)), Кейбіреулер ((Смурф ауылы)) деді.
Бірақ мен менің басымда бұл itty bitty төсектері істемейтінін білдім
Сөйтіп орнима орнима |
Төсекте сегіз адам болды, деді Жолбарыс Акула
Төңкеру, айналдыру
Құтқарушының айтуынша, төсекте жеті адам болған
Төңкеру, айналдыру
Біз бәріміз аударылып дөңкеріліп дөңкеріліп екеуміз құлап қалдық
Бұл теңізге және ағаштарға қайта оралды
Төңкеру ((Эй)), Төңкеру ((Эй))
Төңкеру ((Эй)), Төңкеру
Бір емес, екі емес, үш Powerpuff Girl
Біз Джонни Бравосты қуып жіберген клубта болдық
Мен шалбарымды шешіп шыбын Pepper Ann биледім
Қолымды уқалай берген мен оны өз жеріме апардым
Мен Фред Флинт сияқтымын, ол Диана Принс
Мен осы балапандарды крест жорығында жүрген Брюс Уэйн болуым мүмкін
Ал төртінші, ол Дафнаға ұқсайды
Түн сәл жас, ал менің кілемім Шагги
Моргендорф, бірақ ол өте мысқыл
Асқин «Мен шынымен», егер ол пластик болса, қалай түсіріледі?
Біз |
Бұл ертегіде мен қалай боламын?
Бар!
Фраггл қыз айтқан кезде төсекте алты адам болды
Төңкеру, айналдыру
Көкек қыздар айтқандай, төсекте бес адам болды
Төңкеру, айналдыру
Скрулл қыз айтқандай, төсекте екі адам болды
Төңкеру, айналдыру*
Сондықтан бәріміз тұрып, біреуі қалды
Біз түні бойы оның басын кеудеме қойып құшақтастық
Мен оның кеткенін де естімедім, себебі мен қорылдадым
Себебі ол жұмысқа бару керек еді, себебі сенбі күні таңертең болды
(*Skrull тілінен аударылған)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз