Rainbow Bridge -

Across the Rainbow Bridge

To the place where the old gods live

Father sits on throne

Near the place where the frost giants roam

In the winter time

Eating boar with goblets of red wine

And I feel at home

In the old stone halls

Where the warriors all stand tall

And they share the tale

Battles fought, both triumph and failed

And the goddess song

Both sung in a choir and whisper

And I feel at home

Two worlds, trapped in between like

The moon pulls the tides of the sea

Oh I I I

Asgard, heir to the throne or

Earth god, it’s my choice alone

Oh why?

Across the Brooklyn Bridge

To the place where the mortals live

Where they wear their hearts

On a sleeve of metal and stars

And I call them friends

Stand beside them right to the very end

And I feel at home

In the ways of man

I will never understand

How they laugh and sing

All the joy a touch can bring

And a woman’s heart

‘quires much more strength than Mjolnir

But I feel at home

Two worlds, trapped in between like

The moon pulls the tides of the sea

Oh I I I

Радуга көпірі арқылы

Ескі құдайлар тұратын жерге

Әкесі таққа отырады

Аяз дәулері жүрген жердің қасында

Қысқы уақытта

Қабанды қызыл шарап құйып жеу

Мен өзімді үйдегідей сезінемін

Ескі тас залдарда

Жауынгерлердің бәрі биік тұрған жерде

Және олар ертегіні бөліседі

Шайқастар жеңіске жетті де, сәтсіз де болды

Және богиня әні

Екеуі де хорда да, сыбырлады

Мен өзімді үйдегідей сезінемін

Екі дүние, бір-біріне ұқсас

Ай теңіз толқынын тартады

О мен мен мен

Асгард, тақ мұрагері немесе

Жер құдайы, бұл менің таңдауым

Неге?

Бруклин көпірі арқылы

 Адамдар тұратын жерге

Олар жүректерін қайда киеді

Металл мен жұлдыздардың жеңінде

Мен оларды достар деп атаймын

Соңына дейін олардың жанында тұрыңыз

Мен өзімді үйдегідей сезінемін

Адам жолында

Мен ешқашан түсінбеймін

Олар қалай күледі, ән салады

Қол тигізу мүмкін болатын барлық қуаныш

Және әйел жүрегі

«Мжолнирге қарағанда әлдеқайда көп күш қажет

Бірақ мен өзімді үйдегідей сезінемін

Екі дүние, бір-біріне ұқсас

Ай теңіз толқынын тартады

О мен мен мен