Төменде әннің мәтіні берілген Taskeen , суретші - Kiran Ahluwalia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kiran Ahluwalia
Tumharay honthon nai kitnay honton say taskeen ka jaam piya
Kitnay badan tumharay jism ki sunehari chadar
ko ordh kar sotay rahay
Mujhe Isse koi garz nahi
Kay aaj say pehlai tumahari ankhay
kitni ankhon kay samandar mai doobti ubharti raheen
Mujhe uus lamhay say pyar hai
jab tumne apni kirdaar ki sachaee ka zeher piya
Jab tumne kaha mujhe chaand samajhnay vali nadaan auraat
Main chaand nahi, chand ka daag hoon
Bas usi lamhay mujhe ehsaas hua
Agar tum na hotay to chaand kitna adhoora hota
Тумхарай хонтхон най китнай хонтон сай таскеен ка жаам пия
Китнай бадан тумхарай джизм ки сунехари чадар
ko ordh kar sotay rahay
Mujhe Isse koi garz nahi
Kay aaj say pehlai tumahari ankhay
Китни Анхон Кай Самандар Май Дубти Убхарти Рахин
Муджхе уус ламхай пяр хай деп айт
jab tumne apni kirdaar ki sachaee ka zeher piya
Джаб тумне каха муджхе чаанд самажхнай вали надаан аурат
Негізгі чаанд нахи, чанд ка дааг хон
Бас уси ламхай муджхе эхсаас хуа
Agar tum na hotay to chaand kitna adhoora hota
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз