Stolen Days - Kipling

Some clouds and storm, I realise,

I thought I could change my life and my fate

Some scars inside and taste of pain

Give me the strengh to live one more day

It’s burning inside, my hatred grows,

Disgust and bitterness are my own sins…

It’s burning inside, my hatred grows,

Disgust and bitterness are my own sins…

Stolen days, depravity straight ahead !

You live and pray but hurt and bleed for this quest, for this life

They stole my dreams

Stolen days, depravity straight ahead !

You live and pray but hurt and bleed for this quest, for this life

They stole my dreams, and made my nightmares become true…

I thought I could be this favored one,

I thought they would change my days and my fate

They squeezed all the rage that slept in me

Carried through their plans again and again

It’s burning inside my hatred grows,

Disgust and bitterness are my own sins…

It’s burning inside, my hatred grows,

Disgust and bitterness are my own sins…

Stolen days, depravity straight ahead !

You live and pray but hurt and bleed for this quest, for this life

They stole my dreams

Stolen days, depravity straight ahead !

You live and pray but hurt and bleed for this quest, for this life

They stole my dreams, my dreams.

Кейбір бұлттар мен дауыл, мен түсінемін,

Мен өмірімді және тағдырымды өзгерте аламын деп ойладым

Ішінде кейбір тыртықтар және ауырсыну дәмі

Тағы бір күн өмір сүру үшін маған төрттен беріңіз

Ішім өртеніп жатыр, өшпенділігім артады,

Жиреніштілік пен ашуланшақтық – менің күнәларым…

Ішім өртеніп жатыр, өшпенділігім артады,

Жиреніштілік пен ашуланшақтық – менің күнәларым…

Ұрланған күндер, азғындық алда!

Сіз өмір сүресіз және дұға етесіз, бірақ осы ізденіс, осы өмір үшін ренжіп, қансыз

Олар менің армандарымды ұрлады

Ұрланған күндер, азғындық алда!

Сіз өмір сүресіз және дұға етесіз, бірақ осы ізденіс, осы өмір үшін ренжіп, қансыз

Олар армандарымды ұрлап, түнгі армандарымды шындыққа айналдырды...

Мен                                                                                                                                                                  |

Мен олар менің күндерімді және тағдырымды өзгерте едім деп ойладым

Олар менің ішімдегі барлық ашу-ызаны басып тастады

Жоспарларын қайта-қайта жүзеге асырды

Ішімде өртеніп барады өшпенділігім,

Жиреніштілік пен ашуланшақтық – менің күнәларым…

Ішім өртеніп жатыр, өшпенділігім артады,

Жиреніштілік пен ашуланшақтық – менің күнәларым…

Ұрланған күндер, азғындық алда!

Сіз өмір сүресіз және дұға етесіз, бірақ осы ізденіс, осы өмір үшін ренжіп, қансыз

Олар менің армандарымды ұрлады

Ұрланған күндер, азғындық алда!

Сіз өмір сүресіз және дұға етесіз, бірақ осы ізденіс, осы өмір үшін ренжіп, қансыз

Олар менің армандарымды, армандарымды ұрлады.