Төменде әннің мәтіні берілген Miles Away (as made famous by Winger) , суретші - Kip Winger аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kip Winger
So this is love
or so you tell me as you’re walkin
out the door
the months go by and I know for certain
it’s not the love
I’m looking for
but sometimes
just for a moment
I reach out
hope you’re still there
Miles away
no you’re never turning back
and I just can’t wait anymore
Miles away
nothing left of what we had
just when I needed you most
you were miles away
it’s hard to tell
what you’re going through
you kept your feelings locked inside of you
open your heart and chances are
what you’re feeling
I’m feeling too
if only just for a moment
hold on to the dreams that we had
Miles away
no you’re never turning back
and I just can’t wait anymore
Miles away
nothing left of what we had
just when I needed you most
you were miles away
when times were tough
and you were down and out
who was there by your side
but now you’re gone
and I’m so tired of being alone
with only your promises
the loneliness just fades away
thoughts of you just memories
no cryin out for what you’re missing
time won’t forget
what you meant to me if only just for a moment
hold on to the dreams that we had.
Демек бұл махаббат
немесе сіз маған сізбен бірге болсаңыз, айтыңыз
есіктен
айлар өтеді және мен анық білемін
бұл махаббат емес
Мен ... іздеп жүрмін
бірақ кейде
бір сәтке
Мен қол созамын
сіз әлі де сондасыз деп үміттенемін
Бірнеше миль қашықтықта
жоқ сен ешқашан артқа бұрылмайсың
мен бұдан былай күте алмаймын
Бірнеше миль қашықтықта
бізде ештеңе қалмады
дәл сені ең қажет еткен кезде
миль қашықтықта болдыңыз
айту қиын
сен не өтіп жатырсың
сіз өз сезімдеріңізді ішіңізде құлыптадыңыз
жүрегіңізді ашыңыз және мүмкіндігіңіз бар
сен не сезінесің
мен де сезініп тұрмын
бір сәтке ғана
біз армандаған армандарымызды ұстаңыз
Бірнеше миль қашықтықта
жоқ сен ешқашан артқа бұрылмайсың
мен бұдан былай күте алмаймын
Бірнеше миль қашықтықта
бізде ештеңе қалмады
дәл сені ең қажет еткен кезде
миль қашықтықта болдыңыз
қиын кезде
және сіз төмен және сыртта болдыңыз
сенің жаныңда кім болды
бірақ енді сен жоқсың
мен жалғыз қалудан шаршадым
тек сіздің уәделеріңізбен
жалғыздық жоғалады
сен туралы ойлар жай естеліктер
жетіспейтін нәрсе үшін жыламаңыз
уақыт ұмытпайды
бір сәтке болса да мен үшін не айтқыңыз келді
біз армандаған армандарымызды ұстаңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз