Төменде әннің мәтіні берілген Payin' Hard , суретші - Kip Moore аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kip Moore
Heaven knows I’ve had a hell of a time
But like the night gives way to the morning light
There’s a pounding in my head again
I’d be lyin if I said I wasn’t tired
I can’t help but think of Janie and those pretty eyes
Yeah she was sweet as berries on a summer vine
She had a heart of gold, we were burning coals
Hotter than a sidewalk in July
At the expense of my heart
Lord I’ve cashed in my soul
Chose this old guitar
Before the only love I’ve known
I gotta live with that
Lose sleep with that
When I close my eyes
I’ll die with that, yeah
My life’s a credit card
Play now, pay later
And I’m paying hard
Well I’ve heard it said that moments come and then they pass
And it sure passed me by when I should’ve saw my dad
But I plugged it in to another town
Swore another chance would come around again
Yeah I plugged it in to another town
Swore another chance would come around again
And now it’s gone the kinda gone that don’t come back
I only see him now in dreams that I have
I gotta live with that
Lose sleep with that
When I close my eyes
I’ll die with that, yeah
My life’s a credit card
Play now, pay later
And I’m paying hard
So long my friends I guess this is my farewell
Damn all these pennies swimming in my wishing well
Told every single sorry that I had to tell
I’ll live with that
Sleep with that
Make my peace
And I’ll die with that, yeah
My life’s a credit card
Play now, pay later
And I’m paying hard
And I’ll live with that
Sleep with that
Make my peace
And I’ll die with that, yeah
I’ll live with that
Sleep with that
Make my peace
And I’ll die with that, yeah
Аспан менің қиын уақытты бастан өткергенімді біледі
Бірақ түн таңғы нұрға жол бергендей
Менің басымда бір соққы бар
Шаршаған жоқпын десем, өтірік айтқан болар едім
Мен Джани мен сол әдемі көздерін елестете алмаймын
Иә, ол жазғы жүзім бұтасындағы жидектер сияқты тәтті болды
Оның жүрегі алтын, біз көмір жағатынбыз
Шілдедегі тротуардан да ыстық
Менің жүрегімнің басына
Раббым мен жанымды жан |
Осы ескі гитараны таңдадым
Мен білетін жалғыз махаббатқа дейін
Мен онымен өмір сүруім керек
Онымен ұйықтап кет
Мен көзімді жамғанда
Мен мұнымен өлемін, иә
Менің өмірім несие картасы
Қазір ойнаңыз, кейінірек төлеңіз
Ал мен ауыр төлеймін
Сәттер келеді, содан кейін олар өтеді деп естігенмін
Әкемді көргенде, қасымнан өткені анық
Бірақ мен оны басқа қалаға қосып жібердім
Тағы бір мүмкіндік қайтадан айналады деп ант етті
Иә мен оны басқа қалаға жібердім
Тағы бір мүмкіндік қайтадан айналады деп ант етті
Ал енді қайтып келмейтіндей жоғалып кетті
Мен оны енді армандарымда ғана көремін
Мен онымен өмір сүруім керек
Онымен ұйықтап кет
Мен көзімді жамғанда
Мен мұнымен өлемін, иә
Менің өмірім несие картасы
Қазір ойнаңыз, кейінірек төлеңіз
Ал мен ауыр төлеймін
Достарым, бұл менің қоштасуым деп ойлаймын
Менің амандық тілеуімде жүзіп жүрген мына тиындардың бәріне қарғыс атсын
Әр айтуым керек кешірім айтты
Мен онымен өмір сүремін
Онымен ұйықта
Менің тыныштық орнатыңыз
Мен мұнымен өлемін, иә
Менің өмірім несие картасы
Қазір ойнаңыз, кейінірек төлеңіз
Ал мен ауыр төлеймін
Ал мен онымен өмір сүремін
Онымен ұйықта
Менің тыныштық орнатыңыз
Мен мұнымен өлемін, иә
Мен онымен өмір сүремін
Онымен ұйықта
Менің тыныштық орнатыңыз
Мен мұнымен өлемін, иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз