
Төменде әннің мәтіні берілген Mi banda , суретші - Kinto Sol аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kinto Sol
Mi abuelo murio trabajando en la tierra
Nunca salió del monte siempre estuvo en la sierra
Cuando yo era niño me regalo un azadón
Te encargo la tierra si un día falto yo
De día y de noche el trabajaba sin parar
Pero un cacique lo quería despojar
Como se pudiera de cualquier manera
Aunque de coraje mi abuelo se muriera
La muerte llego y se tuvo que marchar
Su alma de tarasco tuvo que volar
Con lágrimas mi tata yo te vuelvo a recordar
Te prometo que esas tierras yo las vuelvo a sembrar
Tu alma mi tata yo la tengo que vengar
Aunque el azadón por un rifle lo tenga que cambiar…
((REMIX))
Los hijos del maíz
((CORO x2))
A los hijos del maíz
A los hijos del maíz los hijos del maíz
Los han echo sufrir
Los han hecho sufrir y los quieren ver morir
Dueño de nada en un mundo inseguro
Medio comiendo un pan medio duro
Esclavo del hambre miseria violencia
A veces aprendes a no tener conciencia
Trabajos no hay dinero esta escaso
Políticos con feria no nos hacen caso
Esto es un fracaso cada día que paso
Un nuevo partido es otro Madrazo
Le llaman democracia «SI COMO NO» me causa gracia
Pero mas dolor y me deja un mal sabor
Yo ala muerte le eh perdido el temor
No se si morir sea el remedio mejor
Nuevas caras nuevas leyes falsas ilusiones
Ah pasado tanto tiempo que eh llegado a conclusiones
Atención
Los hijos del maíz
Ala hierba mala hay que arrancarle la raíz
((CORO x2))
A los hijos del maíz
A los hijos del maíz los hijos del maíz
Los han echo sufrir
Los han hecho sufrir y los quieren ver morir
Te han hecho sufrir por no tener nada
La pobreza sigue por que nunca se acaba
La gente más jodida es la más involucrada
Ven todo el problema y no se resuelve nada
((REMIX))
Los hijos del maíz
500 años escondida la verdad
5 generaciones en la oscuridad
Llego la luz término la tempestad
El gigante dormido vuelve a despertar
El alma del che me aconseja
Villa me dice mochales la oreja
Por fin esta lucha se encuentra pareja
Con gusto termino con toda la nobleza
Somos hijos del maíz protegiendo la raíz
Maldita la miseria de nuestro país
Desde la matriz arranco yo el problema
Eliminando al corrupto y cruel sistema
Llego la etapa espiritual donde la batalla es un tal por cual
Lo que das recibes lo injusto lo impides
Si no es así te mereces donde vives
((CORO x2))
A los hijos del maíz
A los hijos del maíz los hijos del maíz
Los han echo sufrir
Los han hecho sufrir y los quieren ver morir
El cambio se da con sacrificio
Como el dolor que causa un orificio
Vale la pena si se obtiene el beneficio
Busco las armas quiero cambiar de oficio
Liberarme de este ciclo vicioso
El indio sigue pobre y el rico poderoso
Muero yo de sed siendo dueño del pozo
Ah esos responsables merecen calabozo
Todos coludos o todos rabones
Los gritos de zapata hacen a los perrones
Rugen los cañones suenan los tambores
Les llego la hora a los impostores
Subraya los problemas busca la solución
No quiero que esta letra sea una simple canción
Mueres ó lloras luchas ó imploras tus acciones en la
Historia que es lo que dirán
((CORO x2))
A los hijos del maíz
A los hijos del maíz los hijos del maíz
Los han echo sufrir
Los han hecho sufrir y los quieren ver morir
La historia nos recuerda todos los tropiezos
Que hemos tenido a lo largo de nuestra vida
Sin embargo continuamos cayendo en los mismos errores
Seguimos siendo sicológicamente controlados
Dominados y para poder romper este ciclo
Se necesita una iniciativa individual con mucha disciplina
Cada uno de nosotros tenemos que terminar con el egoísmo
Eliminando el yo y remplazándolo con el nosotros
De la misma manera que nuestros antepasados coexistían
Colectivamente de una manera más espiritual
Nosotros somos descendientes de una raza pura única
Con mucho conocimiento no dejemos morir nuestro pasado
Hay que rescatarlo de las garras de materialismo del egoísmo
De la ignorancia
Por que todo esto en conjunto es la cuna
Donde nace la envidia la traición y el racismo
Y todas las energías negativas que en atacado a nuestra gente
Por más de 500 años es tiempo de reparar los daños
Alas razas de los cosmos
Los hijos del maíz
(Gracias a rokola_666 por esta letra)
Атам сол жерде жұмыс істеп қайтыс болды
Ол таудан ешқайда кетпейтін, үнемі тауда болатын
Кішкентай кезімде ол маған кетмен берді
Бір күні жоқ болсам жерді саған аманат етемін
Күндіз-түні тынымсыз еңбек етті
Бірақ бір кацик оны иеліктен айырғысы келді
кез келген жолмен мүмкін
Атам ерлікпен өлсе де
Өлім келді және кетуге мәжбүр болды
Оның тараскандық жаны ұшуға мәжбүр болды
Көз жасыммен татам сені тағы есіме аламын
Мен сізге сол жерлерді қайтадан отырғызамын деп уәде беремін
Жаның, әкем, мен оның кекін алуым керек
Мылтыққа кетменді ауыстыру керек болса да...
((REMIX))
жүгері балалары
((ҚАЙЫРМА x2))
Жүгерінің балаларына
Жүгері балаларына жүгері балалары
Олар оларды азапқа салды
Олар оларды азапқа салды және олардың өлгенін көргісі келеді
Қауіпсіз әлемде ештеңенің иесі
Жартысы қатты нанды жартысы жейді
Аштық азаптың құлы зорлық-зомбылық
Кейде сіз ар-ұждансыз болуды үйренесіз
Жұмыс жоқ ақша тапшы
Әділетті саясаткерлер бізге назар аудармайды
Бұл күн сайын өтіп бара жатқан флоп
Жаңа партия - бұл басқа Мадразо
Олар оны демократия деп атайды, «ИӘ, ЖОҚ» деп, мені қызықтырады
Бірақ көбірек ауырсыну және ол жағымсыз дәм қалдырады
Мен өлім қорқынышын жоғалттым
Өлім ең жақсы ем екенін білмеймін
Жаңа заңдар, жалған иллюзиялар
Мен қорытынды жасағаныма көп болды
Назар аударыңыз
жүгері балалары
Арамшөпті тамырмен жұлып алу керек
((ҚАЙЫРМА x2))
Жүгерінің балаларына
Жүгері балаларына жүгері балалары
Олар оларды азапқа салды
Олар оларды азапқа салды және олардың өлгенін көргісі келеді
Ештеңенің жоқтығы үшін олар сені азапқа салды
Кедейлік жалғасуда, өйткені ол ешқашан бітпейді
Ең ақымақ адамдар ең көп араласады
Олар барлық мәселені көреді және ештеңе шешілмейді
((REMIX))
жүгері балалары
500 жыл шындықты жасырды
Қараңғыда 5 ұрпақ
Жарық келді, дауыл тоқтады
Ұйықтап жатқан дәу қайтадан оянады
Че рухы маған кеңес береді
Вилла маған құлақты мокалес дейді
Ақыры бұл жекпе-жек өзіне серіктес табады
Мен барлық асылдарды қуана аяқтаймын
Біз тамырды қорғайтын жүгерінің балаларымыз
Еліміздің сорлылығына нәлет
Матрицадан мәселені бастаймын
Жемқорлық пен қатыгез жүйені жою
Мен шайқас анау-мынау болатын рухани кезеңге келдім
Не берсең, әділетсізді аласың, оның алдын аласың
Олай болмаса, сіз тұратын жеріңізге лайықсыз
((ҚАЙЫРМА x2))
Жүгерінің балаларына
Жүгері балаларына жүгері балалары
Олар оларды азапқа салды
Олар оларды азапқа салды және олардың өлгенін көргісі келеді
Өзгеріс құрбандықпен келеді
Тесіктен туындаған ауырсыну сияқты
Пайдасын алсаңыз, оған тұрарлық
Мен қару іздеп жүрмін, жұмысымды ауыстырғым келеді
Бұл қатыгез циклден құтылыңыз
Үнділер кедей, ал байлар күшті болып қала береді
Мен құдық иесі болып шөлдеп өлемін
Жауаптылар түрмеге жабылуы керек
Барлық құйрықтар немесе барлық құйрықтар
Сапатаның айқайлары перрондарды жасайды
Зеңбіректер барабан дыбысы естіледі
Алаяқтардың уақыты келді
Мәселелердің астын сызу шешімін іздеңіз
Мен бұл сөздің қарапайым ән болғанын қаламаймын
Сіз өлесіз немесе жылайсыз, төбелесесіз немесе өз әрекеттеріңізді сұрайсыз
Тарих осылай дейді
((ҚАЙЫРМА x2))
Жүгерінің балаларына
Жүгері балаларына жүгері балалары
Олар оларды азапқа салды
Олар оларды азапқа салды және олардың өлгенін көргісі келеді
Тарих барлық сүрінулерді еске түсіреді
Бізде өмір бойы болған нәрсе
Дегенмен, біз бұрынғыдай қателіктерге бой алдырамыз
Біз әлі де психологиялық бақылаудамыз
Үстем болды және осы циклды бұзу үшін
Көп тәртіппен жеке бастама қажет
Әрқайсымыз өзімшілдікті тоқтатуымыз керек
Менді жою және оны бізбен ауыстыру
Сол сияқты біздің ата-бабаларымыз бірге өмір сүрген
Ұжымдық түрде көбірек рухани жолмен
Біз бірегей таза тұқымның ұрпағымыз
Көп біліммен өткеніміз өлмесін
Оны өзімшілдік материализмінің құрсауынан құтқару керек
білімсіздіктен
Өйткені осының бәрі қосылып бесік
Қызғаныш, сатқындық және нәсілшілдік туатын жерде
Біздің халқымызға шабуыл жасаған барлық теріс энергиялар
500 жылдан астам уақыт бұзылғандарды қалпына келтірудің уақыты келді
Ғарыштың қанатты жарыстары
жүгері балалары
(Осы сөздер үшін rokola_666-ға рахмет)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз