Carlitos - Kinto Sol

Este es la historia la vida de Carlitos

Su niñez su pobreza y tantos gritos

La pureza jugando con carritos

Por el destino convertidos en delitos

Carlitos creció en un amargo hogar

De una madre que lo quiere y el padre lo quiere dar

Pasaron los años comenzó el niño a usar

El cambio de parecer con el se van a quedar

Los planes del padre ponerlo a trabajar

(Que sirva de algo) No paraba de gritar

Su mujer lo aguantaba la tenia amenazada

(Te voy a matar) si un día se marchaba

Abusaba y golpeaba cada día maltrataba

Carlitos llorando con miedo escuchaba

(Hija de tu…) como el papa a su madre trataba

De vieja de la calle no la bajaba

Carlitos crecía a su madre quería

Odiaba a su padre y el lo sabia

Ya un hombrecito conoció gente del barrio

De la vida de la calle aprendió lo necesario

Este es la historia la vida de Carlitos

Su niñez su pobreza y tantos gritos

La pureza jugando con carritos

Por el destino convertidos en delitos

Viviendo con gritos golpes y engaños

El padre y la jefa son casi extraños

Ahora Carlitos ya tiene 14 años

Y no quiere que su la jefa sufra mas daños

Un día por la calle pensando que a ser

Se pego unos toques y ya va anochecer

(Que onda Carlitos) le dice su compa

El bato que una vez balaceo a la chota

Pienso que ya estuvo me regreso a mi cantón

Pa que me castiguen no quiero dar razón

Comienza a dar efecto los toques que se ha dado

El sufrimiento de su madre de todo se a acordado

Rumbo a su casa se para por una esquina

Adicto alas drogas busca su medicina

La bolsita que trae se la arrima a la cara

Respira profundo y ya no siente nada

Este es la historia la vida de Carlitos

Su niñez su pobreza y tantos gritos

La pureza jugando con carritos

Por el destino convertidos en delitos

De regreso a su casa abre la puerta

Busca a su madre pero no la encuentra

De repente oye un grito y sabe que es ella

En el piso de sangre y quebrada una botella

El corre asía el sitio donde el ruido viene

En sus manos la botella quebrada sostiene

Entra al cuarto ve tirada a su mama

Dándole de golpes estaba su papa

(Hijo de tu madre) en su mente todo es lento

Por el alcohol y el sementó

Le clava la botella por la espalda asta dentro

El padre grito como pudo se volteo

Vio que era su hijo (hijo de tu…) y sus ojos mas abrió

Lo agarro del brazo cayeron al piso

Una herida en el cráneo Carlitos se hizo

Agonizando el padre vio lo que hizo

Así fue el final del padre y del hijo

Este es la historia la vida de Carlitos

Su niñez su pobreza y tantos gritos

La pureza jugando con carritos

Por el destino convertidos en delitos

(Gracias a Angel Pérez por esta letra)

Бұл Карлитостың өмірінің тарихы

Оның балалық шағы, кедейлігі және көптеген айқайлары

Арбамен ойнаған тазалық

Тағдырдың жазуымен қылмысқа айналды

Карлитос ащы үйде өсті

Оны жақсы көретін және әке бергісі келетін анадан

Жылдар өтті, бала пайдалана бастады

Онымен пікір алмасу олар қалады

Әкесі оны жұмысқа орналастырды

(Ол не нәрсеге тұрарлық) Айқайлауын тоқтатпады

Әйелі оған шыдады, оны қорқытты

(Мен сені өлтіремін) бір күні кетіп қалса

Ол күн сайын қорлап, ұрып-соғатын

Қорқыныштан жылап тұрған Карлитос тыңдады

(Сіздің қызыңыз...) папа анасына қалай қарады

Көшеден қартайғанда түсірген емеспін

Карлитос анасының қалауы бойынша өсті

Ол әкесін жек көретін және мұны білетін

Кішкентай адам көршілес адамдарды кездестірді

Көше тіршілігінен не қажет екенін білді

Бұл Карлитостың өмірінің тарихы

Оның балалық шағы, кедейлігі және көптеген айқайлары

Арбамен ойнаған тазалық

Тағдырдың жазуымен қылмысқа айналды

Айқайлап ұрып, алдаумен өмір сүру

Әкесі мен бастығы бейтаныс адамдар

Қазір Карлитос 14 жаста

Және ол бастығының одан да көп зардап шеккенін қаламайды

Бір күні көшеде осылай болады деп ойладым

Ол бірнеше рет тиіп, қараңғы түсіп кетті

(Карлитос не болды) оның компаниясы оған айтады

Бір кездері чотаны атқан бато

Менің ойымша, бәрі бітті, мен өз кантоныма қайтамын

Олар мені жазалауы үшін мен себеп айтқым келмейді

Берілген жанасулар күшіне енеді

Анасының азабы бәрі келіскен

Үйге қайтып келе жатып, бір бұрышқа тоқтайды

Нашақор өзінің дәрісін іздейді

Ол әкелген кішкентай сөмке оның бетіне жақын

Терең дем алыңыз, енді ештеңе сезбейсіз

Бұл Карлитостың өмірінің тарихы

Оның балалық шағы, кедейлігі және көптеген айқайлары

Арбамен ойнаған тазалық

Тағдырдың жазуымен қылмысқа айналды

Үйіне қайтып келе жатып есікті ашады

Ол анасын іздейді, бірақ таба алмайды

Кенет ол айқай естіп, оның өзі екенін біледі

Еденде қан мен сынған бөтелке

Шу шыққан жерге қарай жүгіреді

Оның қолында сынған бөтелке бар

Бөлмеге кіреді, анасының жатқанын көреді

Оған соққы беру оның әкесі болды

(Анаңның баласы) оның ойында бәрі баяу

Себебі спирт пен цемент

Бөтелкені ішіне кіргенше арқасына тығып қояды

Әкесі барынша айқайлады, бұрылды

Оның ұлы (сенің ұлың...) екенін көрді де, көзі бақырайып кетті

Мен оның қолынан ұстадым, олар еденге құлады

Карлитостың бас сүйегінен жарақат алған

Өлген әкесі оның не істегенін көрді

Әке мен бала бітті

Бұл Карлитостың өмірінің тарихы

Оның балалық шағы, кедейлігі және көптеген айқайлары

Арбамен ойнаған тазалық

Тағдырдың жазуымен қылмысқа айналды

(Осы сөздер үшін Анхель Переске рахмет)