
Төменде әннің мәтіні берілген Arbol , суретші - Kinto Sol аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kinto Sol
Sopla el viento bañándome en polvo,
Soy necesitado veces un estorbo
En el mismo lugar nunca me he movido
Yo sé mi destino morir donde he nacido
Noches en vela días esperan
Siempre de pie dando ojos al que vuela
He sido testigo de conversaciones
Estado presente donde juran sus amores
Mi amigó un niño luego adolecentes
Sin querer queriendo conozco mucha gente
Siempre ha sido mi mejor amigo un perro
Extraño mis parientes que viven en el cerro
Aire puro necesitan los pulmones
Vital para la vida escúchenme señores
Nadie se da cuenta que pasan los años
La marca se ha quedado no me olvido de los años.
No importa el apellido tampoco el nombre
Enfrento el destino antes que estorben
Sin permiso me en puesto a su servicio
Sin estar de acuerdo como un sacrificio
Cerio callado sin poder hablar
Lo que hacen conmigo lo pueden pagar
Mi piel morena llena de arrugas en mi cuerpo
Aun sigo vivo y me tratan como muerto
Todo aquel es materiales todo por la feria
Si supieran mi dolor otra cosa aquí seria
Llora y juega siempre con sonrisa
Que al final nos vamos todos en cenizas
Una simple hormiga camina por mi cuerpo
Esta me recuerda cómo pasa el tiempo
Cada momento es importante en esta vida
Porque en un segundo esta se termina
Muchos de mis hijos con el viento se an marchado
Otros siguen cerca conmigo se an quedado
Bendita sea el agua sin ella moriría
Los niños con su juego me an hecho compañía
Amigos que tuve les toco la misma suerte
El tiempo a todos dobla aunque estés muy fuerte
Soy el primero en ver salir el sol
Me acompañan los pájaros cantando su dolor
Su calor se termina conmigo
Que me traten igual es lo único que pido
Sé que algún día todo esto va pesarles
Sigo aquí esperando que vengan a cortarme
(Gracias a Ernesto hernandez hernandez por esta letra)
Жел мені шаңға шомылдырады,
Мен мұқтажмын кейде кедергі
Мен ешқашан көшіп көрмеген жерде
Мен өзімнің туған жерімде өлетін тағдырымды білемін
Ұйқысыз түндер күтеді күндер
Үнемі тұрып ұшқанға көз береді
әңгімелердің куәсі болдым
Олардың сүйіспеншіліктері ант беретін жерді көрсетіңіз
Менің досым бала, содан кейін жасөспірімдер
Мен қаламай-ақ көп адамдарды танимын
Менің ең жақын досым әрқашан ит болды
Төбеде тұратын туыстарымды сағындым
Өкпеге қажет таза ауа
Өмірлік маңызы бар мырзалар, мені тыңдаңыздар
Жылдар өтіп бара жатқанын ешкім түсінбейді
Бренд ұзақ жылдар бойы ұмытылмай қалды.
Тегі де, аты да маңызды емес
Олар жолға түскенше мен тағдырға тап болдым
Рұқсатсыз мен өзімді сіздің қызметіңізге қойдым
Құрбандық сияқты келіспеу
Үнсіз церий сөйлей алмайды
Олар менімен не істесе, төлей алады
Денемдегі әжімге толы қоңыр терім
Мен әлі тірімін, олар маған өлі сияқты қарайды
Мұның бәрі жәрмеңкеге қажетті материалдар
Егер олар менің қайғымды білсе, бұл жерде басқа нәрсе болар еді
Жылаңыз және әрқашан күліп ойнаңыз
Соңында бәріміз күлге айналамыз
Менің денеммен қарапайым құмырсқа жүреді
Бұл маған уақыттың қалай зымырап өтетінін еске түсіреді
Бұл өмірде әрбір сәт маңызды
Өйткені бұл бір секундта бітеді
Желмен көп балаларым кетіп қалар еді
Басқалары менімен әлі де жақын, олар қалды
Су берекелі, онсыз өлетін едім
Балалар өз ойынымен мені серік етті
Достар менде де сондай тағдыр болды
Сіз өте күшті болсаңыз да, уақыт бәрін екі еселейді
Күннің шыққанын бірінші көріп тұрмын
Құстар менімен бірге өз дертін әндетіп жүр
Сенің жылуың менімен бітеді
Олардың да маған солай қарауын сұрайтын жалғыз нәрсе
Бір күні мұның бәрі саған салмақ түсіретінін білемін
Мен әлі осында келемін, олар мені кесіп тастайды деп күтемін
(Осы сөздер үшін Эрнесто Эрнандес Эрнандеске рахмет)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз