Too Bad About Your Situation - Kingston Falls
С переводом

Too Bad About Your Situation - Kingston Falls

Альбом
Armada On Mercury
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
328670

Төменде әннің мәтіні берілген Too Bad About Your Situation , суретші - Kingston Falls аудармасымен

Ән мәтіні Too Bad About Your Situation "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Too Bad About Your Situation

Kingston Falls

Оригинальный текст

A ploy ripe for your favorite season

Pyrite, fools gold, elemental treason

Pirates scream, it’s rum they bleed

Think lustful thoughts and then retreat

Cold leather kisses your back

I’m not important and you get bored of crying fast when dwelling on the past

Too bad about your situation: all those years with him

Amidst the nautical imagery, you’ve lost the self you found at sea.

I’m liquid

If it seems like I lack empathy, then you have reached an epiphany

And as shallow as this all may seem, your situation deserves an apology

You are still beautiful

There has never been an «us», I know

You’re so insatiable

I’ll make you grin and not be gentle

Here we are.

We came back for more

You regret the vows you made to him when you were both in love

You regret the life you two started so many years ago

What made you forget the hope you had in each other’s arms?

What made you forget the love you had that brought your soul to life?

Перевод песни

Таңдаулы маусымыңыз үшін піскен ойын

Пирит, ақымақ алтын, қарапайым сатқындық

Қарақшылар айқайлайды, олар ромнан қан кетеді

Нәпсіге толы ойларды ойлап, кейін шегініңіз

Суық былғары сіздің арқаңызды сүйеді

Мен маңызды емеспін және өткенді еске түсіргенде, тез жылаудан  жалықасыз

Сіздің жағдайыңыз туралы өте өкінішті: онымен өткен жылдар бойы

Теңіз суреттерінің арасында сіз теңізде тапқан болмысыңызды жоғалттыңыз.

Мен сұйықпын

Егер менде эмпатия жетіспейтін сияқты болса, сіз эпифанияға жеттіңіз

Мұның бәрі көрінгендей, сіздің жағдайыңыз кешірім сұрауға лайық

Сен әлі әдемісің

«Біз» ешқашан болған емес, мен білемін

Сіз өте  тойымсызсыз

Мен сізді күлдіремін және жұмсақ болмаймын

Міне, біз.

Біз көбірек ақпарат алу үшін қайтып келдік

Екеуіңіз ғашық болған кезде оған берген антыңызға өкінесіз

Екеуіңіздің осынша жыл бұрын бастаған өміріңізге өкінесіз

Бір-біріңіздің құшағында болған үмітіңізді ұмытып кетуіңізге не себеп болды?

Жаныңызды тірілткен махаббатыңызды ұмыттырған не болды?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз