Төменде әннің мәтіні берілген Rain , суретші - Kings Of Tomorrow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kings Of Tomorrow
Chorus:
I can’t let the rain bring me down, no, I don’t think so (coming down,
Coming down, coming down, down…)
I can’t let the rain bring me down, no, I don’t think so (coming down,
Coming down, coming down, down…)
I’m all alone in my house, my wife and baby just moved out (no!)
Bills have not been paid
Mortgage is due and I have a job to take
Somebody called and want to take her car
Can’t find refuge in a neighborhood bar, no (no!)
Supposedly I’m in arrears
Rain is coming down I have to hide a tear
Chorus
I’ve been thought never to question why
Keep the faith and you shall arise (no!)
Nothing is going my way
Will I ever live to see a better day
When this world frown turns upside down
It’s hard to keep with no one else around (no!)
I’m so confused, can’t tell wrong from right
Toss and turn, can’t survive the night
I can’t worry and I can’t complain
I’m not the only one who can feel the pain (no!)
Can’t break down, gotta weather the storm (I don’t think so)
It’s only gonna rain for a little while
Chorus
All these things going through my head
If I only knew what lied ahead
I might be down but I’m not out
(The rain will fall, the will fall, — repeat)
Gotta stand my ground gotta work it out
Gotta wear a smile on the outside
To cover up the pain on the inside
(The rain will fall — (repeat))
Seem like my life has gone astray
Will this rain ever go away
Don’t know my ups from my downs
Seems like my life cannot be found
I’ve got children who depend on me
I got to be there for my family
All my needs I begin to doubt
There are time when I wish I died
(«The rain will fall», repeat all the way through the end)
I don’t know if I trust myself
Am I ever gonna get somewhere
All this pain from all this rain
How much more can I sustain.
Хор:
Жаңбырдың мені түсіруіне жол бере алмаймын, жоқ, олай деп ойламаймын (төменде
Түсу, түсу, төмен түсу...)
Жаңбырдың мені түсіруіне жол бере алмаймын, жоқ, олай деп ойламаймын (төменде
Түсу, түсу, төмен түсу...)
Мен үйімде жалғызбын, әйелім мен балам жаңа ғана көшіп кетті (жоқ!)
Есептер төленген жоқ
Ипотека төленеді және менде жұмыс бар
Біреу қоңырау шалып, оның көлігін алғысы келеді
Маңайдағы бардан пана таба алмаймын, жоқ (жоқ!)
Мен |
Жаңбыр жауып жатыр, көз жасымды жасыруым керек
Хор
Неліктен деп сұрамаймын деп ойладым
Сенімді сақтаңыз, сонда сіз тұрасыз (жоқ!)
Ештеңе менің жолымнан болып жатқан жоқ
Мен әрқашан жақсы күнді көре аламын ба?
Бұл дүниенің қабағы төңкерілгенде
Айналаңызда ешкіммен қиын қиын қиын қиын қиын
Мен өте абдырап қалдым, дұрыс пен бұрысты ажырата алмаймын
Лақтырыңыз және бұрылыңыз, түнде өмір сүре алмайсыз
Мен алаңдамаймын және шағымдана алмаймын
Мен ауырсынуды сезінетін жалғыз адам емеспін (жоқ!)
Бұзу мүмкін емес, дауылға төтеп беру керек (мен олай ойламаймын)
Аз ғана жаңбыр жауады
Хор
Осының бәрі менің басымнан өтіп жатыр
Алда не күтіп тұрғанын білсем
Мен |
(Жаңбыр жауады, жауады, — қайталау)
Менің орнымда тұруым керек, оны шешуім керек
Сыртынан күлімсіреу керек
Ішіндегі ауырсынуды жабу үшін
(Жаңбыр жауады — (қайталау))
Менің өмірім адасып кеткен сияқты
Бұл жаңбыр бәрі кетеді ме?
Менің өзімнің UPS-ті білмеймін
Менің өмірім таба болмайтын сияқты
Маған тәуелді балаларым бар
Мен отбасым үшін болуым керек
Барлық қажеттіліктеріме күмән келтіре бастадым
Өлсем деп қалатын кездерім болады
(«Жаңбыр жауады», соңына дейін қайталаңыз)
Мен өзіме сенетінімді білмеймін
Мен бір жерге жетемін бе?
Осы жаңбырдың бәрі осы азап
Мен бұдан артық қаншалықты көтере аламын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз