Afai Bowon - King Sunny Ade

Edumare nikan lo rokan to wa rinu

omon pao wuwa ika somo enikan

afaibawon ja won binu

awao gbero ika senikeni

When he woke her up this morning she saw something on his mind

His eyes were cold and distant and his spirit was unkind

He said I’m off to find myself and I won’t be coming back

She said ask the Lord to help you not to act like that

Why don’t you just ask the Lord to help you not to act like that?

Now I know a woman burdened by the choices that she’s made

Life reflects the consequence of making mistakes

So in her prayers each night she prays perpetually

Lord help me now to be the best that I can be

Father won’t you just help me now to be the best that I can be?

Cause I know there is joy, there is forgiving

There is peace and contentment

There is love and it grows unrelenting

I know my Lord He loves me just like that

I don’t have to worry cause I know He loves me just like that

Well you may know some women hurting like the ones I’ve just described

Who’s future seem impossible for them to survive

You can tell them I’m living proof by what He’s done for me

The only thing required is that you just believe

All you have to do is simply just believe

Just like that, just like that

Think about it He can make everything change

Just like that

He’s giving me love unconditionally

Treating my soul with everything I need

I love the way He loves me just like that

Now have faith in what you hope for and not in what you see

Believe in what I say to you and keep your eyes on Me

Cause I can change your husband’s heart and make his love for you come back

Don’t doubt what I can do, I love you just like that

won finu seka won fode sotito

awa

aawa

Edumare nikan lo rokan to wa rinu

омон пао вува ика сомо эникан

afaibawon ja won binu

awao gbero ika senikeni

Бүгін таңертең оны оятқанда, ол оның ойында бір нәрсені көрді

Оның көздері суық және алыс, рухы мейірімсіз болды

Ол өзімді тауып алдым, ал мен қайтып келмеймін

Ол Жаратқан Иеден бұлай әрекет етпеуге көмектесуін сұраңыз деді

Неліктен бұлай әрекет етпеу үшін Иемізден көмек сұрамайсыз?

Енді мен оның таңдаған таңдауы ауыратын әйелді білемін

Өмір қателіктердің салдарын көрсетеді

Сондықтан     әр  түні  дұғаларында  ол  мәңгілік дұға етеді

Ием маған қазірдің өзінде ең жақсы болуға көмектес

Әке, сіз маған ең жақсы болуыма көмектеспейсіз бе?

Себебі, мен қуаныш бар            кешірім                                                                                                                                                                                                                                                        >>  ,"

Бейбітшілік пен қанағат бар

Махаббат бар және ол тоқтаусыз өседі

Мен Раббымның мені жақсы көретінін білемін

Маған алаңдаудың қажеті жоқ, өйткені мен оның мені жақсы көретінін білемін

Сіз кейбір әйелдердің мен сипаттағандай ауыратынын білетін шығарсыз

Кімнің болашағы олардың аман қалуы мүмкін емес болып көрінеді

Сіз оларға оның мен үшін істеген істері арқылы менің тірі дәлелім екенін айта аласыз

Жалғыз нәрсе - сену керек

Сізге тек сену болса болғаны

Дәл солай, дәл солай

Ойланыңыз Ол бәрін өзгерте алады

Дәл солай

Ол маған шексіз махаббат сыйлайды

Маған қажет нәрсенің барлығымен жанымды  емдедім

Мен оның мені жақсы көретінін жақсы көремін

Енді сіз көрген нәрсеге емес, үміттенетін нәрсеге сеніңіз

Сізге айтқаныма сеніңіз және көздеріңізді Менен ұстамаңыз

Себебі мен күйеуіңіздің жүрегін өзгертіп, сізге деген махаббатын қайтара аламын

Менің қолымнан келетініме күмәнданба, мен сені солай жақсы көремін

вон фину сека вон фоде сотито

awa

aawa