Төменде әннің мәтіні берілген Prisoner , суретші - King's X аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
King's X
The looks are — The smile is a lie The clock
drags on — The smoke is in your eyes You
know the blame is someone’s But you don’t
quite know who In your mind — If it could
only be different In your heart — If only you
could run away from it Prisoner, prisoner
Choosing death for life (if you coud only
say) Prisoner, prisoner Smiling executioner
(you are a prisoner) If money — If love was
in your life Ifs run out — Gotta realize it’s
time Confusion Delusion Alive in destitu-
tion In your mind If it could only be different in your heart If only you could
run away from it Prisoner, prisoner
Choosing death for life (if you could only
say) Prisoner, prisoner Smiling executioner
(you are a prisoner)
Көрініс — Күлімсіреу өтірік Сағат
сүйрейді — Түтін көздеріңізде сіз
кінәнің біреуде екенін біліңіз, бірақ сіз білмейсіз
Сіздің ойыңыздағы кім екенін біліңіз - егер мүмкін болса
Жүрегіңізде басқа болыңыз — Тек сіз болсаңыз
одан қашып кетуі мүмкін Тұтқын, тұтқын
Өмір үшін өлімді таңдау (егер сіз тек қана
айт) Тұтқын, тұтқын Күлімдеген жазалаушы
(Сіз тұтқынсыз) Егер ақша болса - егер махаббат болса
өміріңізде болса — Бұл екенін түсіну керек
уақыт шатасуы адасу
Сіздің ойыңызда, Жүрегіңізде басқаша болуы мүмкін болса,
одан қашу Тұтқын, тұтқын
Өмір үшін өлімді таңдау (қолыңыздан келсе
айт) Тұтқын, тұтқын Күлімдеген жазалаушы
(сіз тұтқынсыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз