Dream in My Life - King's X

I’m walking in a foreign winter breeze

Don’t think of home too much

It may just bring me to my knees

And I’m watching people playing in a place

They call their home

And I can’t remember

When I ever felt so all alone

So far from home

If I have a dream in my life

I dream I’m with you

If I have a dream in my life for you

When I was young I knew just what I’d do

And so much more than that has come

In sharing life with you

And I take another step in the direction I must go

And I feel the truth inside me

It’s the one thing that I know

I know, I know

If I have a dream in my live

I dream it with you

If I have a dream in my life

I dream it will all fit together with you

I know this is the way it has to be

But it doesn’t make it easier

I can’t just pay a fee

That will make pain go away

So I accept it for another day

Our hope is deeper than the pain we often feel

So we take these steps together

As the hurt begins to heal

And we know it is for real

So we accept it for another day

And suddenly I don’t have to run

I see the place where dreams and life become one

And our paths run together

Trailing off in the sun

Yes I have a dream in my life

I dream it with you

Yes I have a dream in my life

And you dream it too

Yes I have a dream in my life

I live it with you

Yes I have a dream in my life

We both feel it’s true

Aah…

Мен шетелдік қысқы желмен жүремін

Үй туралы тым көп ойламаңыз

Бұл мені тізе бүгуі мүмкін

Мен адамдарды бір жерде ойнап жүрмін

Олар үйлеріне телефон соғады

Мен есімде жоқ

Мен өзімді жалғыз сезінген кезде

Үйден алыс

Менің өмірімде арман болса 

Мен сенімен бірге болуды армандаймын

Менің өмірімде сен үшін арман болса 

Мен жас кезімде не істейтінімді білдім

Және одан көп нәрсе келді

Сізбен өмір бөлісу

Мен баруым керек бағытта тағы бір қадам жасаймын

Мен ішімде шындықты сезінемін

Бұл мен білетін бір нәрсе

Мен білемін мен білемін

Өмірімде арман болса 

Мен сенімен бірге армандаймын

Менің өмірімде арман болса 

Мен бәрі сенімен  үйлесетінін  армандаймын

Мен бұл қалай болуы керек екенін білемін

Бірақ бұл оны жеңілдетпейді

Мен тек ақы төлей алмаймын

Бұл ауырсынуды                                                                                                                                                                                                                                                    |

Сондықтан мен оны басқа күнге қабылдаймын

Үмітіміз жиі сезінетін ауырудан терең

Сондықтан біз осы қадамдарды бірге қабылдаймыз

Жарақат  жазыла бастағанда

Және біз оның нақты екенін білеміз

Сондықтан біз оны басқа күнге қабылдаймыз

Кенеттен мен жүгірудің қажеті жоқ

Мен армандар мен өмір біртұтас болатын жерді көремін

Ал біздің жолдарымыз бірге жүреді

Күннің астында жүріп келе жатыр

Иә, менің өмірімде арманым бар

Мен сенімен бірге армандаймын

Иә, менің өмірімде арманым бар

Сіз де армандаңыз

Иә, менің өмірімде арманым бар

Мен сенімен өмір сүремін

Иә, менің өмірімде арманым бар

Екеуміз де шынайы сезінеміз

Аа...