Rien n'a changé - King
С переводом

Rien n'a changé - King

  • Шығарылған жылы: 2001
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:57

Төменде әннің мәтіні берілген Rien n'a changé , суретші - King аудармасымен

Ән мәтіні Rien n'a changé "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rien n'a changé

King

Оригинальный текст

J’m’en fous

Tu m’hais ou tu m’aimes

Pour moi la vie sera toujours

La même vie de chienne

J’ai rien à perdre

En ce qui me concerne mes sentiments sont en grève

En réserve, comme une boîte de conserve

Faut que tu la fermes sec

Avant qu’on t’aide

Ici y’a trop de merde

Personne qui respecte

Les morts sortent de l’oubli

Quand j'écris, j’réagis

Pour les vies anéanties

J’supporte mes amis

On dort pas tranquille

Dans le nord-est de la ville

On dort pas tranquille

Ici y’a comme une guerre civile

Les gens forment leurs propres familles

Les filles se déshabillent

Pour payer leurs bills autour

Y’en a qui font des deals

Tout le monde veut être riche

Tout le monde veut une bitch

Une Lexus, vivre dans le luxe comme Crésus

J’ai un cellulaire

Fuck la carte Opus, j’veux être millionnaire

Fuck prendre l’autobus, yo !

À part de ça man

Rien a changé

Les mêmes qui s’font arrêter

Qui finissent au pénitencier

Drogués, révoltés

Prêts à se suicider

Les mêmes qui ont de la peine

À qui on dit jamais j’t’aime

À part de ça

La plupart de mes amis sont morts

J’ai beaucoup de chance

De respirer encore

Sans remords

J’reste fort jusqu'à la mort

Et ça

Que j’ai raison ou que j’ai tort

Mes paroles sec et directes

Font de moi dans l’rap un prophète

Mes diss grossissent ma grosse palette

Liche la face d'Élizabeth

Dans les fêtes

Tout le monde cherche qu’on les respecte

Qu’est-ce que je regrette

D'être venu ici sans mon neuf millimètres

Dans notre école

Personne rigole

Certains sniffent de la colle

Et pour les folles

Les culs grandissent, essayent d’autres drogues

Les âmes s’envolent

Et les cadavres restent sur le sol

Ça sent l’alcool

Du ghetto pourri jusqu'à la morgue

C’est la muerté sans pitié

Sans compassion

Oeil pour oeil, dent pour dent

Ma nation bouge, une émeute comme une meute de lions

Mais pour les potes

Une confrontation hip-hop

La situation, sort gagnant des champions

Tout l’temps

J’deal la semaine

Et les week-ends on frotte la bedaine

Ça m’aide à oublier

C’que m’amène ma vie de chienne

Les crimes, les gangs

Les sirènes et les guns qui dégainent

Tout l’monde saigne

Dans mes veines se promène beaucoup de haine

À part de ça man

Rien a changé

Les mêmes qui s’font arrêter

Qui finissent au pénitencier

Drogués, révoltés

Prêts à se suicider

Les mêmes qui ont de la peine

À qui on dit jamais j’t’aime

À part de ça

La plupart de mes amis sont morts

J’ai beaucoup de chance

De respirer encore

Sans remords

J’reste fort jusqu'à la mort

Et ça

Que j’ai raison ou que j’ai tort

Moune boy, bad boy

Reste original

Reste fier, fier

Met tes poings en l’air

J’dis ce qui se passe à l’intérieur de notre quartier

Dans notre milieu, les gens sont pas heureux

Plus le temps passe

Et plus j’ai l’impression que j’vivrais pas vieux

Alors j’rap pour m'évader

J’fume mon joint

J’bois ma bière

J’protège mes fesses et mes frères

En temps de guerre

J’fertilise mes soeurs

La vie est un labyrinthe

Et j’m’y perd trop souvent

Trop confiant

Me décevoir, tout l’temps

J’agis sans réfléchir et j’le regrette sans l’dire autant

Autour, la plupart des frères s’comportent comme des vautours

Souhaitent ta mort

Pour tout dévorer c’qu’il y a dans ta tour

Y’a pas d’amour

Mes problèmes se dressent devant

Comme le Soleil devant l’jour

Autant mes frères restent aveugles et restent sourds

Restent aveugles et restent sourds

Restent aveugles et restent sourds

À part de ça man

Rien a changé

Les mêmes qui s’font arrêter

Qui finissent au pénitencier

Drogués, révoltés

Prêts à se suicider

Les mêmes qui ont de la peine

À qui on dit jamais j’t’aime

À part de ça

La plupart de mes amis sont morts

J’ai beaucoup de chance

De respirer encore

Sans remords

J’reste fort jusqu'à la mort

Et ça

Que j’ai raison ou que j’ai tort

Перевод песни

Маған бәрі-бір

Мені жек көресің бе, әлде сүйесің бе

Мен үшін өмір әрқашан болады

Дәл сол әйел ит өмірі

Менің жоғалтатын ештеңем жоқ

Менің сезімім ереуіл үстінде

Резервте, қалайы банка сияқты

Сіз оны құрғақ жабуыңыз керек

Біз сізге көмектеспес бұрын

Мұнда тым көп боқтық бар

сыйлайтын адам

Өлгендер ұмытудан тіріледі

Мен жазған кезде мен жауап беремін

Жарылған өмірлер үшін

Мен достарымды қолдаймын

Біз тыныш ұйықтамаймыз

Қаланың солтүстік-шығысында

Біз тыныш ұйықтамаймыз

Бұл жерде азаматтық соғыс сияқты

Адамдар өз отбасын құрады

Қыздар жалаңаштанады

Айналасында шоттарын төлеу үшін

Кейбіреулер мәміле жасайды

Барлығы бай болғысы келеді

Барлығы қаншықты қалайды

Лексус, Крезус сияқты сәнді өмір сүріңіз

Менде ұяшық бар

Opus картасын құрт, мен миллионер болғым келеді

Автобусқа жет, иә!

Ол кісіден басқа

Ештеңе өзгерген жоқ

Ұсталғандар да сол

Түзеу мекемесіне кім түседі

Есірткі, көтеріліс

Өз-өзіне қол жұмсауға дайын

Дәл сол ауыратындар

Біз оған ешқашан сені сүйемін деп айтпаймыз

Одан басқа

Менің достарымның көпшілігі қайтыс болды

Мен өте бақыттымын

Қайтадан дем алу үшін

Өкінбей

Мен өлгенше мықтымын

Және бұл

Мен дұрыспын немесе бұрыспын

Менің құрғақ және тура сөздерім

Мені рэпте пайғамбар ет

Менің диссим менің майлы палитрамды үлкейтеді

Элизабеттің бетін жалаңыз

Партияларда

Әркім құрметке бөленгісі келеді

Неге өкінемін

Менің тоғыз миллиметрімсіз келгенім үшін

Біздің мектепте

адам күледі

Кейбір желім иіскейді

Ал жындылар үшін

Есектер өседі, басқа препараттарды қолданып көріңіз

жандар ұшып кетеді

Ал мәйіттер жерде қалады

Ішімдіктің иісі шығады

Шіріген геттодан мәйітханаға дейін

Бұл аяусыз үнсіздік

Жанашырлықсыз

Көзге көз, тіске тіс

Елім көшіп барады, Арыстар үйіріндей бүлік

Бірақ достар үшін

Хип-хоп шоуы

Жағдай чемпиондарды жеңеді

барлық уақытта

Мен аптамен айналысамын

Ал демалыс күндері қарын уқалаймыз

Бұл маған ұмытуға көмектеседі

Менің өмірімді ұрғашы ит ретінде не әкеледі

қылмыстар, бандалар

Сиреналар мен тартатын мылтықтар

Барлығы қансырап жатыр

Менің тамырымда өшпенділік көп

Ол кісіден басқа

Ештеңе өзгерген жоқ

Ұсталғандар да сол

Түзеу мекемесіне кім түседі

Есірткі, көтеріліс

Өз-өзіне қол жұмсауға дайын

Дәл сол ауыратындар

Біз оған ешқашан сені сүйемін деп айтпаймыз

Одан басқа

Менің достарымның көпшілігі қайтыс болды

Мен өте бақыттымын

Қайтадан дем алу үшін

Өкінбей

Мен өлгенше мықтымын

Және бұл

Мен дұрыспын немесе бұрыспын

Моун бала, жаман бала

түпнұсқа болып қалу

Мақтаныш, мақтаныш болыңыз

Жұдырықтарыңызды ауаға қойыңыз

Мен біздің ауданда не болып жатқанын айтамын

Біздің ортада адамдар бақытты емес

Уақыт өте келе

Мен қартайғанша өмір сүрмейтінімді көбірек сезінемін

Сондықтан мен қашу үшін рэп айтамын

Мен буынымды шегемін

Мен сырамды ішемін

Мен өзімді және бауырларымды қорғаймын

Соғыс кезінде

Мен әпкелерімді ұрықтандырамын

Өмір - лабиринт

Ал мен жиі адасып кетемін

тым сенімді

Көңілімді қалдыр, үнемі

Мен ойланбай әрекет етемін және көп айтпай өкінемін

Айналада ағайындылардың көпшілігі лашын сияқты жүреді

өлуіңді тілеймін

Сіздің мұнараңыздағының бәрін жұту үшін

махаббат жоқ

Менің проблемаларым алдында тұр

Күннің алдындағы күн сияқты

Менің ағаларым соқыр болып, керең болып қала береді

Соқыр болып, саңырау болып қалыңыз

Соқыр болып, саңырау болып қалыңыз

Ол кісіден басқа

Ештеңе өзгерген жоқ

Ұсталғандар да сол

Түзеу мекемесіне кім түседі

Есірткі, көтеріліс

Өз-өзіне қол жұмсауға дайын

Дәл сол ауыратындар

Біз оған ешқашан сені сүйемін деп айтпаймыз

Одан басқа

Менің достарымның көпшілігі қайтыс болды

Мен өте бақыттымын

Қайтадан дем алу үшін

Өкінбей

Мен өлгенше мықтымын

Және бұл

Мен дұрыспын немесе бұрыспын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз