Zeros - King Midas Sound

I can never save you

I couldn’t even save myself

We were happy with everything

Except each other

Our hate for the world

Spewed from our mouths like venom

And I stuck to you

'Cos it was better than sticking to nothing

Your faults with perfectly with mine

And made a vice-like grip

But I could never save you

I couldn’t even save myself

We only left the house at night

When there were less people on the streets

I wanted to feel what you felt

You wanted to feel what I felt

You scraped my name on your stomach

I scraped your name on mines

You drank as much as I drank

And I ate as much as you ate

The only time you parted

Was to go to the toilet

We consumed each other

We became feral

We lost weight

We turned pale

We fucked like wild animals

We stole leather jackets and jewelry

We were bored

We were beyond bored

I can never save you

I could barely save myself

I’ve seen lone (?)

And everyone you met were idiots

We giggle when they talk to us

We smell their skunk and Red Stripe

We were so angry with the world

We could barely bare to be in it

Until we turned our anger on each other

Picking at each other

Down to the clean bare bones

I can never save you

I could barely save myself

Мен сені ешқашан құтқара алмаймын

Мен тіпті өзімді құтқара алмадым

Біз бәріне риза болдық

Бір-бірінен басқа

Біздің әлемге деген жеккөрушілігіміз

Аузымыздан улы болып шықты

Ал мен саған  жабыстым

'Себебі, бұл ешнәрсеге жабысқаннан жақсы болды

Сіздің қателіктеріңіз менікі

Және вице тәрізді ұстағыш жасады

Бірақ мен сені ешқашан құтқара алмадым

Мен тіпті өзімді құтқара алмадым

Біз үйден тек түнде  шықтық

Көшелерде адам аз болған кезде

Мен сенің сезінгеніңді сезгім келді

Менің сезінгенімді  сезінгіңіз келді

Менің атымды ішіңе тырнап алдың

Мен сенің атыңды миналарға жаздым

Мен ішкендей, сен де көп іштің

Мен сенің жегеніңдей жедім

Сіз қоштасқан жалғыз уақыт

Дәретханаға бару болды

Біз бір-бірімізді жедік

Біз жабайы болдық

Біз салмақ жоғалттық

Біз бозарып кеттік

Біз жабайы аңдар сияқты ойнадық

Біз былғары курткалар мен зергерлік бұйымдарды ұрладық

Біз жалықтыдық

Біз жалықпадық

Мен сені ешқашан құтқара алмаймын

Мен өзімді әрең құтқара алдым

Мен жалғыздықты көрдім (?)

Ал сіз кездескендердің бәрі ақымақ болды

Олар бізбен сөйлескенде, біз күлеміз

Біз олардың сасық және қызыл жолақ иісін сеземіз

Біз әлемге қатты ашуландық

Біз оған әрең баратын болдық

Біз ашуымызды бір-бірімізге бұрғанша

Бір-бірін таңдау

Таза сүйектерге дейін

Мен сені ешқашан құтқара алмаймын

Мен өзімді әрең құтқара алдым