Төменде әннің мәтіні берілген Home Street Home , суретші - King Kobra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
King Kobra
When I was ten, my old man split
My mama just couldn’t deal with it
So I jumped onto a railroad car
And headed out west to be a rock star
Well I got off in Hollywood
And I’d get out baby if I could
'Coz times is tough and my luck is bad
I ain’t got no money and it makes me mad
So when you see me on the street
Just remember my shoes could be on your feet
And it’s home street home
Well a buddy of mine went to Vietnam
And his own guys hit him with a shot of Napalm
Now he can’t really breathe that well
And he can’t get a job, but what the hell
His benefits ain’t never come through
And I’m sure they were spent by you know who
I’d like to laugh, that’d be a switch
Life ain’t no joke, it’s a bitch
So when you see me on the street
Just remember my shoes could be on your feet
And it’s home street home
Мен он жасымда қарт бөлінді
Менің анам онымен күресе алмады
Сондықтан мен теміржол көлігіне секірдім
Рок-жұлдыз болу үшін батысқа қарай бет алды
Мен Голливудқа түстім
Ал мен мүмкіндік болсам, шығар едім
«Өйткені, қиын уақыт, ал менің жолым нашар
Менде ақша жоқ, бұл мені ашуландырады
Мені көшеде көргенде
Менің аяқ киімім сенің аяғыңда болуы мүмкін екенін есте сақта
Және бұл көшедегі үй
Менің бір құрбым Вьетнамға кетті
Ал оның жігіттері оны Напалммен соққыға жыққан
Қазір ол онша жақсы дем ала алмайды
Ол жұмысқа орналаса алмайды, бірақ не керек
Оның пайдасы ешқашан орындалмайды
Оларды кім жұмсағанына сенімдімін
Мен күлгім келеді, бұл қосқыш болар еді
Өмір әзіл емес, бұл ақымақ
Мені көшеде көргенде
Менің аяқ киімім сенің аяғыңда болуы мүмкін екенін есте сақта
Және бұл көшедегі үй
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз