The Killing Ground - King Gizzard & The Lizard Wizard
С переводом

The Killing Ground - King Gizzard & The Lizard Wizard

  • Альбом: Eyes Like The Sky

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:49

Төменде әннің мәтіні берілген The Killing Ground , суретші - King Gizzard & The Lizard Wizard аудармасымен

Ән мәтіні The Killing Ground "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Killing Ground

King Gizzard & The Lizard Wizard

Оригинальный текст

For days they traveled, the young man and the Yavapai girl

She told him her name and they spoke in the language

They rode the horses until they gave out

Then their throats were slit and meat was taken to eat later

No fires were lit

They ate berries and raw jackrabbit as well to keep going

After a week they relaxed more as they entered Apache area

They saw dust way off like dust-devils but they knew it was horses

They could hear shots and no more

When all was quiet a day later, they moved silently towards the killing ground

The buzzards told them the story before they got there

Dead white people, a lot of them, maybe a half dozen

Burnt wagons and arrows, but not from one tribe

Some of the arrows were different and shot hoof marks

And moccasin tracks that were shaped like a white man’s way of walking

Some white men had done this loosely disguised as Apache

They took what they could use and walked on

The purple mountains and red ochre earth swallowed them up

And the young man smelt his own blood as they ran

And it was a good smell, the smell of being alive

Перевод песни

Күндер бойы жол жүрді жігіт пен Явапай қыз

Ол оған өз атын айтты және олар тілде сөйледі

Олар мінгенше атқа қонды

Сосын олардың тамақтары кесіліп, ет кейін жеуге                                                                                                      Сосын                                                                                              |

Ешбір от жағылмады

Олар жалғастыру үшін жидектер мен шикі қоянды жеді

Бір аптадан кейін олар Апачи аймағына кірген кезде көбірек демалды

Олар шаңды шайтандар сияқты алыстан көрді, бірақ оның жылқы екенін білді

Олар оқ атылғанын естиді, басқа жоқ

Бір күннен кейін бәрі тыныш болған соң, олар үнсіз өлтірілген жерге қарай жылжыды

Құзғындар оларға жеткенше оқиғаны айтып берді

Өлген ақ адамдар, олардың көпшілігі, мүмкін, жарты ондаған

Өртенген вагондар мен жебелер, бірақ бір рудан емес

Кейбір жебелер әртүрлі және тұяқ таңбалары болды

Ақ адамның жүру тәсіліне ұқсайтын мокасин жолдары

Кейбір ақ адамдар мұны Апачи ретінде жасырын түрде жасады

Қолдарынан келгенін алып, жүре берді

Күлгін таулар мен қызыл қоңыр жер оларды жұтып қойды

Олар жүгіріп бара жатқанда, жас жігіт өз қанын иіскеді

Бұл жақсы иіс, тірі болудың иісі еді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз