Төменде әннің мәтіні берілген Dust In The Wind , суретші - King Gizzard & The Lizard Wizard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
King Gizzard & The Lizard Wizard
Suddenly the girl pitched sideways and a split second later the young man heard
the distant shot
He dived for some rocks and watched as more bullets hit the girl
The young man looked to her body and as she died, he worked out where the shots
were coming from
He knew death was going to walk on those shooters
Chapter 6:
There is one thing a white man should never do
And that is move towards an Apache because you will never get there
How do you catch dust in the wind?
The young man saw the way they were coming by the movement of insects and birds
And he knew where to go
Like the snake, he slithered into a dry arroyo and worked behind the shots in
an arc
After a while he saw them: three men, three white men clad in skins
And they walked confidently towards the girl
The young man knew somewhere behind them another one held the horses,
making four all together
He moved towards that man
The killers could wait, let them enjoy the hunt before they went under
He found the one by the horses, he was young too
And he died quietly with a surprised indignant look on his face
The young man tied the horses to a tree, and they’d come in handy later,
four horses and equipment
By the girl’s body, two men knelt beside her while another stood guard
The guard suddenly cried out as his head exploded in a bubble of pink spray and
he fell forward
The other two went to ground and nervously called out to each other
«Do you see the bastard?»
«No, he must be close.»
But he wasn’t
The Sharps sporting rifle will reach a long way in the right hands
The young man took careful aim and the smaller of the two men felt his right
leg blast away
The bigger, heavier man sank as far into the ground as he could make himself go
But still, he could not see where the young man was
Кенет қыз бір жаққа қонды да, біраз уақыттан кейін жас жігіт естіді
алыстағы ату
Ол бірнеше тау жыныстарында тұрып, қызды көбірек оққа тигізді
Жас жігіт оның денесіне қарады және ол қайтыс болған кезде оқтың қай жерде екенін анықтады
жақтан келе жатты
Ол оқ атқандардың үстінен өлім келетінін білді
6-тарау:
Ақ адам ешқашан жасамауы керек бір нәрсе бар
Бұл апачиге жылжу, өйткені сіз оған ешқашан жете алмайсыз
Сіз желде шаңды қалай ұстайсыз?
Жас жігіт олардың келе жатқан жолын жәндіктер мен құстардың қимылынан көрді
Ол қайда бару керектігін білді
Жылан сияқты, ол құрғақ арройоға түсіп, атыстардың артында жұмыс істеді.
доға
Біраз уақыттан кейін ол оларды көрді: үш адам, терісін киген үш ақ адам
Және олар сенімді түрде қызға қарай жүрді
Жас жігіт олардың артында тағы бір жылқы ұстап тұрғанын білді,
барлығын бірге төрт етеді
Ол сол адамға қарай жүрді
Кілтерлер күте алады, олар астына түспес бұрын аң аулауға рұқсат етсін
Жылқылардың жанынан тауып алды, ол да жас еді
Және ол таңғалған ашулы жүзімен тыныш өлді
Жас жігіт жылқыларды ағашқа байлады, олар кейінірек пайдалы болды,
төрт ат пен әбзел
Қыздың денесінде екі ер адам оның қасында тізерлеп отырды, ал екіншісі күзетіп тұрды
Күзетші кенеттен басы қызғылт спрей көпіршігімен жарылғанда айқайлады.
ол алға түсті
Қалған екеуі жерге түсіп, бір-бірін қобалжытып шақырды
«Сіз бейбақты көріп тұрсыз ба?»
«Жоқ, ол жақын болуы керек.»
Бірақ ол болмады
Sharps спорттық мылтығы оң қолмен ұзақ жолға жетеді
Жас жігіт мұқият нысанаға алды, ал екі жігіттің кішісі өз құқығын сезінді
аяғы жарылып кетеді
Үлкенірек, салмағы одан да көп адам өзін жібере алатындай жерге батып кетті
Бірақ ол бірақ жас жігіттің қайда екенін көре алмады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз