
Төменде әннің мәтіні берілген Kind im Brunnen , суретші - We Butter the Bread With Butter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
We Butter the Bread With Butter
Hinter den Bäumen tief im Wald
Da steht ein Brunnen er ist alt
Tausende Hände mauerten ihn
Steht da wo nie die Sonne schien
Er ist gefährlich Meidet ihn!
Bettelten Mütter auf den Knien
Eine Legende die Melodie
Singt dort wo einst ein Kindlein schrie!
In der Nacht zum Vollmond
Hört man dieses Pfeifen
Ein Kind kanns nicht lassen
Will zum Brunnen schreiten
Aus dem Brunnen hört mans pfeifen
Angekommen am Brunnen
Schaut es tief nach unten
Völlig gefesselt von der Melodie
Ich zieh dich hinein
ICH ZIEH DICH HINEIN!
Und das Kind es fällt herab
(Das ist das Spiel)
Niemand da der es bewacht
(Zwei sind zu viel)
Der alte Bann er ist vorbei
Das Kind im Brunnen ist frei
Hinter den Bäumen tief im Wald
Da steht ein Brunnen er ist alt
Tausende Hände mauerten ihn
Von vorn beginnt die Melodie
Ормандағы терең ағаштардың артында
Құдық бар, ол ескі
Оны мыңдаған қолдар кірпішпен құйып тастады
Күн ешқашан жарқырамайтын жерде тұрады
Ол қауіпті Одан аулақ болыңыз!
Аналар тізерлеп жалынған
Аңыз әуен
Бір кездері бала жылаған жерде ән айт!
Толық айдың түнінде
Сіз бұл ысқырықты ести аласыз ба?
Бала оны жібере алмайды
Мен құдыққа барғым келеді
Құдықтан шыққан ысқырықты естисіз
Субұрқаққа келді
Төменге терең қараңыз
Әуенмен баурап алды
Мен сені тартамын
МЕН СІЗДІ ОТЫРАМЫН!
Ал бала құлап қалады
(бұл ойын)
Оны күзететін ешкім жоқ
(Екі тым көп)
Ескі заклинание бітті
Құдықтағы бала бос
Ормандағы терең ағаштардың артында
Құдық бар, ол ескі
Оны мыңдаған қолдар кірпішпен құйып тастады
Әуен қайтадан басталады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз