
Төменде әннің мәтіні берілген Pray , суретші - Kim Feel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kim Feel
조금만 더 천천히 흘러가길 바래
모든걸 다 알기엔 완전하지 않아
전부를 안다고 가끔은 확신했지
작은 속삭임에 흔들리던 순간도
I pray
나를 부르는 저 깊은 어둠에
온전히 매료되지 않길 (않길)
나를 누르는 차가운 눈빛에
온 맘이 얼어붙지 않길 (않길)
I pray
나 어둠 속을 헤매는 순간도
익숙한 따스함을 따라서
천천히 흘러가길
I’ll always pray for you
With all my heart
아무렇지 않은 척 보내주길 바래
이해하려 할수록 초라해지니까
어른이 되는 건 내겐 좀 버거운 일
조그만 모순에 무너지는 순간도
I pray (I pray)
나를 부르는 저 깊은 어둠에
온전히 매료되지 않길 (않길)
나를 누르는 차가운 눈빛에
온 맘이 얼어붙지 않길 (않길)
I pray
나 어둠 속을 헤매는 순간도
익숙한 따스함을 따라서
천천히 흘러가길
I’ll always pray for you
With all my heart
Ол сәл баяу жүреді деп үміттенемін
Барлығын білу мінсіз емес
Мен кейде бәрін білетініме сенімді болдым
Кішкене сыбырдан селк ете қалған сәттің өзінде
Мен даға оқимын
Мені шақыратын сол терең қараңғылықта
Сізді толығымен қызықтырған жоқсыз деп үміттенемін (сізді қызықтырмайсыз деп үміттенемін)
Мені басқан суық көздерде
Менің бүкіл жүрегім мұздамайды деп үміттенемін (мұндай емес деп үміттенемін)
Мен даға оқимын
Тіпті қараңғыда кезіп жүрген сәтім де
Таныс жылулықтың артынан
баяу кетсін
Мен әрқашан сен үшін дұға етемін
Бар жүрегіммен
Мен сенің бәрі жақсы болып көрініп, оны жібергеніңді қалаймын
Түсінуге тырысқан сайын, мен тозып барамын
Ересек болу мен үшін біраз қиын
Кішкентай қайшылықта құлаған сәтің де
Мен дұға етемін (дұға етемін)
Мені шақыратын сол терең қараңғылықта
Сізді толығымен қызықтырған жоқсыз деп үміттенемін (сізді қызықтырмайсыз деп үміттенемін)
Мені басқан суық көздерде
Менің бүкіл жүрегім мұздамайды деп үміттенемін (мұндай емес деп үміттенемін)
Мен даға оқимын
Тіпті қараңғыда кезіп жүрген сәтім де
Таныс жылулықтың артынан
баяу кетсін
Мен әрқашан сен үшін дұға етемін
Бар жүрегіммен
Kim Feel • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз