Төменде әннің мәтіні берілген All the World Has to Offer , суретші - Killpretty аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Killpretty
this freedom entails captivity/
where the sleep of reason fulfills itself/
where did we go wrong I don"t know but I know that I"m losing you,
and I"m losing myself/
slowly withdraw to border line/
just revert, just revert behind the past (where you disappear)/
divide the soul for the exile/
and let the counterforces rule this wasteland/
communications brake down, all relief"s denied/
preconceptions prevent the action in concentration camp/
everything said and done/
everything comes back to where we started from/
бұл бостандық тұтқынға алып келеді/
ақыл-ойдың ұйқысы орындалатын жерде/
Біз қайда қателескенбіз, бірақ мен сені жоғалтқанымды білемін, бірақ мен сені жоғалтқанымды білемін,
және мен өзімді жоғалтып жатырмын/
баяу шекара сызығына шегіну/
жай ғана оралыңыз, өткеннің артына оралыңыз (сіз жоғалып кететін жерде)/
жер аудару үшін жанды бөлу/
және қарсы күштер бұл шөлді басқарсын/
байланыс үзілді, барлық жеңілдіктер қабылданбады/
Алдын ала түсініктер концлагерьдегі әрекетке кедергі келтіреді/
барлығы айтылған және жасалған/
Бәрі бізден басталған жерге оралады /
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз