Төменде әннің мәтіні берілген Pssyche (BBC In Concert - 23rd March 1985) , суретші - Killing Joke аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Killing Joke
You’re alone in the pack
You’re feeling like you wanna go home
You’re feeling life finished, but you keep on going
The reason is there
You won’t find it till you’ve been and gone because you’re living a hoax!
Someones got you sussed!
Dull your brain, or seek inspiration
You feel illusion, and then you finally say transfer
Transorm a machine, to play with your head
So you can stand back and watch, or take part and learn
If you don’t know the game, then you’re still part of it Because out on the streets it’s strange
To see the show
Knowing full well that you’re on the range
Dodge the bullets!
or carry the gun, the choice is yours
Look at the controller
A non-entity with a social degree
A middle-class hero
A rapist with your eyes on me
A preist of masturbation, a preist yeh to the nuns you fuck
You’d wipe out spastics if you had the chance, but Jesus wouldn’t like it No
Сіз пакетте жалғызсыз
Сіз үйге барғыңыз келесіз
Сіз өмірдің аяқталғанын сезесіз, бірақ жалғастыра бересіз
Себебі онда
Сіз оны бармайынша таба алмайсыз, өйткені сіз өтірікпен өмір сүріп жатырсыз!
Біреулер сені күдіктендірді!
Миыңызды тоздырыңыз немесе шабыт іздеңіз
Сіз елес сезінесіз, содан кейін сіз трансфер айтасыз
Басыңызбен ойнау үшін машина түрлендіріңіз
Осылайша сіз артта тұрып көруге немесе қатысуға және үйренуге болады
Ойынды білмесеңіз, сіз әлі де оның бір бөлігісіз Себебі көшеде біртүрлі
Шоуды көру үшін
Өзіңіздің ауқымда екеніңізді жақсы білу
Оқтардан құтылыңыз!
немесе мылтықты алып жүріңіз, таңдау сізде
Контроллерге қараңыз
дәрежесі дәрежесі дәрежесі дәрежесі |
Орта таптың батыры
Көздерің маған қарап зорлаушы
Мастурбацияның преисті, сен сиқытатын монахтардың преисті
Мүмкіндік болса, спазмды кетірер едіңіз, бірақ Иса оны ұнатпайды Жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз