On All Hallow`s Eve - Killing Joke

At last the dark years of grieving come to an end

Old haunts and habits invoking loved ones and friends

The graveyards forgotten, the churches are empty now

I recall the times past and how much I miss you all

Wake up!

Reborn!

Join in and celebrate

Make noise!

Wake up the great dead with reverence

On all hallow’s eve

Endless drumming;

rituals to wake up the dead.

Bring gifts and spirits, good wine--just cheese and some bread.

Incense of cigars and spices, pleasures we shared.

Light up the graveyards to show how much we all care.

Wake up!

Reborn!

Join in and celebrate!

Make noise!

Wake up the great dead with reverence.

On all hallow’s eve

Ақырында, қайғыға толы зұлмат жылдар аяқталды

Жақындарыңыз бен достарыңызды шақыратын ескі әдеттер

Зираттар ұмытылды, шіркеулер қазір бос

Өткен кездерді есіме      бәріңізді соншалықты сағындым

Ояну!

Қайта туылды!

Қосылып, тойлаңыз

Шулау!

Ұлы өлгендерді құрметпен оятыңдар

Барлық қасиетті қарсаңында

Шексіз барабан соғу;

өлілерді ояту рәсімдері.

Сыйлықтар мен алкогольді ішімдіктер, жақсы шарап әкеліңіз - жай ғана ірімшік пен нан.

Сигаралар мен дәмдеуіштердің хош иісі, біз бөліскен ләззат.

Бізге қаншалықты мән беретінін көрсету үшін зираттарды жарықтандырыңыз.

Ояну!

Қайта туылды!

Қосылыңыз және тойлаңыз!

Шулау!

Ұлы өлгендерді құрметпен оятыңдар.

Барлық қасиетті қарсаңында