Төменде әннің мәтіні берілген Obsession , суретші - Killing Joke аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Killing Joke
Dress me up a thousand ways
You’re counting down the days
Till I fall from my pedestal
And then you can rescue me
All the world can see
You’re the center of it all
We gave it our best try
But then it was goodbye
We were better off alone
But now that’s all gone for you
And life is wrong for you
But I can’t help that
You don’t need love
It’s a question of obsession
So drawn to your own reflection
You want someone
Like a personal possession
To shine light on your perfection
Call me up a thousand times
You’re hanging on the line
Waiting for me to react
But we’ve been here before
And when I closed the door
I never wanted a second act
I saw it all clearly
But you didn’t hear me
Thought our love was center stage
But now that’s all gone for us
And you are dangerous
And I can’t help that
You don’t need love
It’s a question of obsession
So drawn to your own reflection
You want someone
Like a personal possession
To shine light on your perfection
You don’t need love
It’s a question of obsession
So drawn to your own reflection
You want someone
Like a personal possession
To shine light on your perfection
Gave my heart a thousand times
And I can’t count the nights
That I cried myself to sleep
But now I’m so over you
And I see what you do
Your sincerity’s kinda cheap
Remember the mind games
Driving me insane
When my life was not my own
And even though you have gone
It still carries on
And I can’t stop it
You don’t need love
It’s a question of obsession
So drawn to your own reflection
You want someone
Like a personal possession
To shine light on your perfection
You don’t need love
It’s a question of obsession
So drawn to your own reflection
You want someone
Like a personal possession
To shine light on your perfection
МЕНІ ЖОЛДАРЫҢЫЗ
Сіз күндерді санап жатырсыз
Мен тұғырдан құлағанша
Сонда сен мені құтқара аласың
Бүкіл әлем көре алады
Сіз барлығының орталығысыз
Біз оған ең жақсы көрдік
Бірақ кейін қоштасу болды
Жалғыз болғанымыз дұрыс
Бірақ қазір мұның бәрі сіз үшін кетті
Ал өмір сен үшін дұрыс емес
Бірақ мен бұған көмектесе алмаймын
Сізге махаббат керек емес
Бұл құмарлық мәселесі
Сондықтан өз рефлексияңызға тартылды
Сіз біреуді қалайсыз
Жеке меншік сияқты
Кемелдігіңізге нұр шашу
Маған мың рет қоңырау шалыңыз
Сіз желіде ілулісіз
Менің әрекет етуімді күтуде
Бірақ біз бұрын осында болдық
Мен есікті жапқанда
Мен ешқашан екінші акт алғым келмеді
Мен барлығын анық көрдім
Бірақ сен мені естімедің
Біздің махаббатымыз орталық сахна деп ойладым
Бірақ қазір мұның бәрі біз үшін кетті
Ал сен қауіптісің
Мен бұған көмектесе алмаймын
Сізге махаббат керек емес
Бұл құмарлық мәселесі
Сондықтан өз рефлексияңызға тартылды
Сіз біреуді қалайсыз
Жеке меншік сияқты
Кемелдігіңізге нұр шашу
Сізге махаббат керек емес
Бұл құмарлық мәселесі
Сондықтан өз рефлексияңызға тартылды
Сіз біреуді қалайсыз
Жеке меншік сияқты
Кемелдігіңізге нұр шашу
Жүрегімді мың рет бердім
Ал түндерді санай алмаймын
Мен ұйықтайын деп жылап жібердім
Бірақ қазір мен сені қатты ұнатамын
Мен сенің не істеп жатқаныңды көремін
Сіздің шынайылығыңыз арзан
Ақыл-ой ойындарын есте сақтаңыз
Мені ессіз қалдырды
Өмірім менікі болмаған кезде
Сіз кеткен болсаңыз да
Ол әлі де жалғасуда
Мен оны тоқтата алмаймын
Сізге махаббат керек емес
Бұл құмарлық мәселесі
Сондықтан өз рефлексияңызға тартылды
Сіз біреуді қалайсыз
Жеке меншік сияқты
Кемелдігіңізге нұр шашу
Сізге махаббат керек емес
Бұл құмарлық мәселесі
Сондықтан өз рефлексияңызға тартылды
Сіз біреуді қалайсыз
Жеке меншік сияқты
Кемелдігіңізге нұр шашу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз