A Southern Sky - Killing Joke

Peace at the break of dawn, mist on the shore

Time is healing everything, time is standing still

A voice that is singing in my head

With the breeze, the waves, the sea

As we start to move as one

Down from the hills, into the forest

Walking on sand, into the water

I’ve been dreaming — islands on my mind

Down from the hills, into the forest

Walking on sand, into the water

I’ve been dreaming under a southern sky

Bright are the scented flowers, many shades of green

Water from the purest spring — man is finding wealth

Down by the clearing in glades of fern and palm

Invocations rising from servants of the Star

And walk with the breeze, the waves, the earth

As we move in unison

Down from the hills, into the forest

Walking on sand, into the water

I’ve been dreaming — islands on my mind

Down from the hills, into the forest

Walking on sand, into the water

I’ve been dreaming under a southern sky

All the seeds blowing further to the south

Continuity when all’s said and done

Down from the hills, into the forest

Walking on sand, into the water

I’ve been dreaming — islands on my mind

Down from the hills, into the forest

Walking on sand, into the water

I’ve been dreaming under a southern sky

Таң атқанда тыныштық, жағада тұман

Уақыт бәрін емдейді, уақыт бір орында тұрады

Менің басымда ән айтатын дауыс

Желмен, толқынмен, теңізбен

Біз бір         қозғала  бастаймыз

Төбелерден төмен, орманға

Құмда суда жүру

Мен армандадым — ойымда аралдар 

Төбелерден төмен, орманға

Құмда суда жүру

Мен оңтүстік аспан астында армандадым

Ашық - хош иісті гүлдер, көптеген жасыл реңктер

Ең таза бұлақтың суы — адам байлық тауып жатыр

Папоротник пен пальма алқабындағы саңылаулардың жанында

Жұлдыздың қызметшілерінің шақырулары

Ал желмен, толқынмен, жермен бірге жүріңіз

Біз бір-бірімізге көшкен сайын

Төбелерден төмен, орманға

Құмда суда жүру

Мен армандадым — ойымда аралдар 

Төбелерден төмен, орманға

Құмда суда жүру

Мен оңтүстік аспан астында армандадым

Барлық тұқымдар оңтүстікке қарай ұшып жатыр

Барлығы айтылған және орындалған кездегі сабақтастық

Төбелерден төмен, орманға

Құмда суда жүру

Мен армандадым — ойымда аралдар 

Төбелерден төмен, орманға

Құмда суда жүру

Мен оңтүстік аспан астында армандадым