Liquid Shadows - Killer
С переводом

Liquid Shadows - Killer

Альбом
Vol. 2: Only the Strong Survive, 1988-2015
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
432770

Төменде әннің мәтіні берілген Liquid Shadows , суретші - Killer аудармасымен

Ән мәтіні Liquid Shadows "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Liquid Shadows

Killer

Оригинальный текст

I don’t know where I’m going, I don’t know where I’ve been

Liquid shadows surrounding me, my head is in a spin

I don’t know what I’m doing, I’m living in a haze

Weird voices commanding me, I am not myself

I tried to give up and I tried to resist

Can’t find a way out, the evil persists

Addiction destroys me, my screnery is black

I live in my own world, losing all tracks

Liquid shadows, close to delirium

Liquid shadows, no equilibrium

Help me and heal me, I can’t do it on my own

Booze and pills are ruling, common sense is long gone

There’s a fire in my stomach, smoke is in my brain

The words I speak are nonsense, I’m almost insane

Visions of madness, I live in exile

A cold existance, all the while

Sick and tired, in my fantasy world

A perpetual blackout, my memory is burned

Fear and frustration, lacking self confidence

Hollow walls build around me, there is no entrance

I had everything that I could ask for

But I always wanted more

I’m in a state of disconnection, fate knocks on my door

A labyrinth of thoughts, shredding my mind

A circle of confusion, absence of time

My friends turned me down, my woman is gone

Liquid shadows, collapsing alone

Перевод песни

Мен қайда бара жатқанымды білмеймін, мен қайда екенімді білмеймін

Мені қоршаған сұйық көлеңкелер, менің басым айналды

Мен не істеп жатқанымды білмеймін, тұманда өмір сүріп жатырмын

Біртүрлі дауыстар маған бұйрық беріп жатыр, мен өзім емеспін

Мен беруге  тырыстым және қарсы   тырыстым

Шығу жолын таба алмай, зұлымдық сақталады

Тәуелділік мені бұзады, менің бетім қара 

Мен өз әлемімде өмір сүріп жатырмын, барлық іздерін жоғалтып аламын

Делирийге жақын сұйық көлеңкелер

Сұйық көлеңкелер, тепе-теңдік жоқ

Маған көмектесіңіз және сауықтырыңыз, мен өз     қолымнан    қолым  жетпеймін

Ішімдік пен дәрі-дәрмек басым, ақыл-парасат әлдеқашан жойылды

Менің ішімде от бар, миымда түтін

Мен айтатын сөздер бос сөз, мен есінен танып қала жаздадым

Ақылсыздықтың көрінісі, мен қуғында өмір сүремін

Суық тіршілік

Менің қиял әлемімде ауырып, шаршадым

Мәңгі өшіп қалды, менің жадым  күйіп кетті

Қорқыныш пен көңілсіздік, өзіне деген сенімсіздік

Айналам қуыс қабырғалар тұр, кіреберіс жоқ

Менде сұрағанның бәрі болды

Бірақ мен әрқашан көп нәрсені қалайтынмын

Мен байланысты                                                              күй                күй                                                 ʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼ“ʼʼʼʼʼʼуʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼсʼiʼбекʼʼʼʼʻʼʼʼʼʼʼʻсайʼʼʼʼ кел келicaтэй келicaтэйcaхэнcaхэнcaтэйхэн halindecaхэн halinde halinde halinde halinde halinde halinde halinde halinde halindeп halinde halinde halinde halinde halindeпнfнʻнʻнбекf‘fнffдffгггfнiнiнiнiнiнiнiнiнiнiнiн-cнc bag бөлiсiнiң қалдырған,

Ойлар лабиринті, менің санамды ұсақтайды

Шатасу шеңбері, уақыттың болмауы

Достарым мені қабылдамады, әйелім жоқ

Сұйық көлеңкелер, жалғыз құлайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз