Төменде әннің мәтіні берілген revealing hope , суретші - killedmyself, Lil Lotus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
killedmyself, Lil Lotus
But there’s no avoiding elements of loneliness, and unfortunately,
the only thing that helps you through that is calling your friends and saying,
«I'm hurting» and they say, «Don't worry, we got your back.»
And the only thing that helps you there is knowing that there’s a light at the
end of the tunnel
And I know that I gotta die someday
So I’ll speed it up and blow out my brains
And all my friends say the same fucking thing:
«You'll be fine, close your eyes, you’ll be okay.»
(I'm not okay, I’m not okay)
I’m not okay, I’m not okay
I’m not okay, I’m not okay
(I'm not okay)
I’m not okay, I’m not okay
I’m not okay, I’m not okay
(I'm not okay)
I’m not okay, I’m not okay
I’m not okay, I’m not okay
(I'm not okay)
I’m not okay, I’m not okay
I’m not okay, I’m not okay
And I know that I gotta die someday
So I’ll speed it up and blow out my brains
And all my friends say the same fucking thing:
«You'll be fine, close your eyes, you’ll be okay.»
But, you know, there are lot of sleepless nights, and there’s a lot of stress
and there’s a lot of, you know, and sometimes your friends and family call you
and go, «Why haven’t you done anything for a week?»
And you’re like, «I wish- I’m just hurting.»
You know, just, «Please ask me if I’m okay instead of yelling at me.»
«Right.»
You know there- there-
It’s unfortunately unavoidable, but like I said, the reason anybody gets
through any of this is because there are people in our lives that care
desperately about our wellbeing and… Umm, when you disappear they don’t yell
at you, they come up to you and they say, «Are you okay?»
and that, that alone,
just somebody that you know is thinking of you and, umm, concerned about you,
it gives you the energy to fight on
Бірақ жалғыздық элементтері жоқ, өкінішке орай,
Сізге көмектесетін жалғыз нәрсе - достарыңызға қоңырау шалу және мынаны айту:
«Мен ауырып тұрмын» және олар: «Уайымдама, біз сенің арқаңды алдық» дейді.
Бұл жерде сізге көмектесетін жалғыз нәрсе - бұл жерде жарық барын білу
туннельдің соңы
Бір күні өлуім керек екенін білемін
Сондықтан мен оны тездетіп, миымды жарып жіберемін
Менің достарымның бәрі бірдей айтады:
«Сіз жақсы боласыз, көзіңізді жұмыңыз, жақсы боласыз».
(Мен жақсы емеспін, мен жақсы емеспін)
Мен жақсы емеспін, мен жақсы емеспін
Мен жақсы емеспін, мен жақсы емеспін
(Мен жақсы емеспін)
Мен жақсы емеспін, мен жақсы емеспін
Мен жақсы емеспін, мен жақсы емеспін
(Мен жақсы емеспін)
Мен жақсы емеспін, мен жақсы емеспін
Мен жақсы емеспін, мен жақсы емеспін
(Мен жақсы емеспін)
Мен жақсы емеспін, мен жақсы емеспін
Мен жақсы емеспін, мен жақсы емеспін
Бір күні өлуім керек екенін білемін
Сондықтан мен оны тездетіп, миымды жарып жіберемін
Менің достарымның бәрі бірдей айтады:
«Сіз жақсы боласыз, көзіңізді жұмыңыз, жақсы боласыз».
Білесіз бе, ұйқысыз түндер көп, күйзеліс көп.
Сіздер көп, білесіздер, ал кейде сіздің достарыңыз бен отбасыңыз сізге қоңырау шалыңыз
және "Неге бір апта бойы ештеңе істемедің?"
Ал сіз: «Қалаймын, мен жай ғана ауырып тұрмын» дейсіз.
Білесіз бе, жай ғана: "Маған айқайлағанның орнына, менің жақсы екенімді сұраңыз."
«Дұрыс.»
Сіз сол жерде білесіз
Бұл, өкінішке орай, болмай қоймайды, бірақ мен айтқанымдай, бұл кез келген адам алады
Мұның кез-келгені арқылы біздің өмірімізде адамдар бар
Біздің әл-ауқатымыз туралы үмітсіз және... Умм, сен жоғалған кезде олар айқайламайды
Сізде олар сізге келіп, олар: «Сен жақсысың ба?» дейді.
және бұл, жалғыз,
Сіз білетін біреу ғана сізді ойлайды және, ммм, сіз үшін алаңдайды,
ол сізге күресуге қуат береді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз