Wild and Wasted Waters - Kill It Kid
С переводом

Wild and Wasted Waters - Kill It Kid

Альбом
Feet Fall Heavy
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
169960

Төменде әннің мәтіні берілген Wild and Wasted Waters , суретші - Kill It Kid аудармасымен

Ән мәтіні Wild and Wasted Waters "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wild and Wasted Waters

Kill It Kid

Оригинальный текст

(Strange things happening in the land.

Strange things happening in the land.

Wars going on.

Hold our heart to mourn.

Strange things happening in the land.)

Wild and wasted waters.

(Strange things happening)

Wild and wasted waters.

(Wars going on.)

Wild and wasted waters.

(Strange things happening.)

Have come to carry me, carry me on.

Carry me on, my mother’s prayers.

Carry me on, my mother’s prayers.

Dark waters have come to carry my cares,

So take me on my mother’s prayers.

Don’t you leave no candle to burn.

Don’t leave no candle, to burn.

I leave with the waves, 'neath the stern.

Don’t you leave no candle to burn.

Wild and wasted waters.

Wild and wasted waters.

Wild and wasted waters.

Have come to carry me on.

I’ll leave with the evening on my breath.

I’ll leave with the evening on my breath.

You’ll find my letters when I’ve left.

I’m gonna leave.

The evening on my breath.

I won’t remember the fires of home

Won’t remember the fires of my home.

My homeless bones churn them ragged stones.

I won’t remember fires of my home.

Wild and wasted waters.

Wild and wasted waters.

Wild and wasted waters.

Have come to carry me on.

May the sickness of my heart be told.

May the sickness of my heart be told.

Let it bleed out in the coffee shop and stagger in the road.

May the sickness of my heart be told.

Wild and wasted water.

Wild and wasted water.

Wild and wasted water.

Have come to carry me —

Carry me on, carry me on,

Carry me — yes, on.

Перевод песни

(Елде оғаш оқиғалар болып жатыр.

Елде оғаш оқиғалар болып жатыр.

Соғыс жүріп жатыр.

Жүрегімізді мұңайту үшін ұстаңыз.

Елде оғаш нәрселер болып жатыр.)

Жабайы және сарқылған сулар.

(Біртүрлі нәрселер болып жатыр)

Жабайы және сарқылған сулар.

(Соғыс жүріп жатыр.)

Жабайы және сарқылған сулар.

(Біртүрлі нәрселер болып жатыр.)

Мені көтеріп келдің, мені алдың.

Мені жалғастырыңыз, анамның дұғасы.

Мені жалғастырыңыз, анамның дұғасы.

Қараңғы сулар менің қамымды көтеруге  келді,

Ендеше мені анамның дұғасына қабыл алыңыз.

Жанатын шам қалдырмаңыз.

Жану үшін шам қалдырмаңыз.

Мен толқындармен бірге «артқы жағында» кетемін.

Жанатын шам қалдырмаңыз.

Жабайы және сарқылған сулар.

Жабайы және сарқылған сулар.

Жабайы және сарқылған сулар.

Мені алып жүруге келдің.

Мен кешке деміммен  кетемін.

Мен кешке деміммен  кетемін.

Мен кеткеннен кейін хаттарымды табасыз.

Мен кетемін.

Менің тынысымдағы кеш.

Мен үйдің өрттері есімде жоқ

Менің үйімнің өрттері есіңізде жоқ.

Менің үйсіз сүйектерім жыртылған тастарды шайқады.

Мен үйімнің өрттері есімде жоқ.

Жабайы және сарқылған сулар.

Жабайы және сарқылған сулар.

Жабайы және сарқылған сулар.

Мені алып жүруге келдің.

Жүрегімдегі ауру айтсын.

Жүрегімдегі ауру айтсын.

Кофеханада қан кетіп, жолда тайраңдап жүрсін.

Жүрегімдегі ауру айтсын.

Жабайы және сарқылған су.

Жабайы және сарқылған су.

Жабайы және сарқылған су.

Мені алып кетуге келді —

Мені ал, мені ал,

Мені апарыңыз — иә, жалғастырыңыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз