Төменде әннің мәтіні берілген Believer , суретші - Kill Hannah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kill Hannah
It took 8 years just to relizes
no one looks when we say good bye
I’m dying just to survive
It feels like the first time
All the things that you set inside
All the friends that you leave behind
just so the curtain will rise
and it feels like the first time
take this heart
it’s ticking like a cheap clock
oh
I need you to believein me
'til there’s nothing left of us
oh
I need you to believe in me
oh my god
we were under the sky line
through the siren and flashing lights
told me it’s no use to try anymore
does it mean that must to you
at that moment when tie stops
all once see the pressure stop
way in the back of my teeth
I knew that we all could mak it
take this heart
it’s ticking like a cheap clock
and I’m not running anymore
I’ll stand to face it all
I’ll fight for every breath
until there’s nothing left of us
oh
I need you to believein me
'til there’s nothing left of us
oh my god
and I’m not running anymore
I’ll stand to face it all
I’ll fight for every breath
until there’s nothing left of us
and oh
I need you to believe
(Thanks to Shelbi for these lyrics)
Осыдан 8 жылға созылды
Біз қоштасқанымызда ешкім қарамайды
Мен аман қалу үшін өліп жатырмын
Бұл алғашқы рет сияқты
Ішіңізге орнатқан барлық заттар
Сіз қалдырған барлық достар
осылайша шымылдық көтеріледі
және алғашқы рет сияқты
мына жүректі ал
ол арзан сағат сияқты соғып жатыр
о
Маған сену керек
Бізден ештеңе қалмайынша
о
Маған сену керек
о Құдайым-ай
біз аспан сызығының астында болдық
сирена және жыпылықтайтын шамдар арқылы
маған бұдан былай көруге болмайды деді
бұл сізге міндетті дегенді білдіреді
сол кезде галстук тоқтайды
барлығы бір рет қысымның тоқтағанын көреді
тістерімнің артқы жағында
Барлығымыздың қолымыздан келетінін білдім
мына жүректі ал
ол арзан сағат сияқты соғып жатыр
және мен енді жүгірмеймін
Мен барлығына төзе аламын
Мен әр тыныс үшін күресемін
бізден ештеңе қалмайынша
о
Маған сену керек
Бізден ештеңе қалмайынша
о Құдайым-ай
және мен енді жүгірмеймін
Мен барлығына төзе аламын
Мен әр тыныс үшін күресемін
бізден ештеңе қалмайынша
және о
Маған сену керек
(Осы сөздер үшін Шелбиге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз