Төменде әннің мәтіні берілген 500 millas , суретші - Kiko Rivera аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kiko Rivera
Hoy, no te tengo aquí
Te fuiste lejos
Atrás quedaron las emociones, me quedé sin ti
Y frente al espejo
Me pregunto: ¿qué va a ser de mi?
Hijo no te preocupes que yo estaré ahí
Solo pido que nunca me olvides jamás
Y por más que te alejes siempre iré a tu encuentro
La distancia es camino, pero nada más
Allí donde me lleve el viento, te llevo conmigo tan dentro
No me queda otra opción, solo puedo decir:
(Coro)
Cariño no llores
Que 15 días se pasan volando (uooouh)
Y 500 millas me alejan de ti (ouuooouh)
Y aquí ese día te estaré esperando
(en el coche, en el barco en el tren y hasta en el avión)
Siempre te llevo aquí
Cariño no llores
Que 15 días se pasan volando (ouuooouh)
Y pronto podré estar junto a ti (ouuooouh)
Siempre te llevo en mis pensamientos;
(en el coche, en el barco en el tren y hasta en el avión)
Siempre te llevo aquí
Y algún día será diferente
Y podré a mi lado tenerte (oouoouooouuoouh)
Y eso lo verás
Y aunque seamos el punto de mira
Viviremos tu y yo nuestras vidas
Y a pesar de lo que digan
Lloro tu ausencia
Porque no quiero perderte
Y en mi silencio siento
Que me han robado tus besos
Sin tus abrazos no duermo
No me queda otra opción
Solo me queda decirte:
Cariño no llores
Que 15 días se pasan volando (uooouh)
Y 500 millas me alejan de ti (ouuooouh)
Y aquí ese día te estaré esperando
(en el coche, en el barco en el tren y hasta en el avión)
Siempre te llevo aquí
Cariño no llores
Que 15 días se pasan volando (ouuooouh)
Y pronto podré estar junto a ti (ouuooouh)
Siempre te llevo en mis pensamientos;
(en el coche, en el barco en el tren y hasta en el avión)
Hijo, no te preocupes, tu padre está aquí
Yo te traje a este mundo, no te voy a abandonar
Allí donde me lleve el viento, te llevo conmigo tan dentro
No me queda otra opción, solo puedo decirte:
Esta mañana yo te cuento, hijito mío
Cómo me siento;
Un día te apartaron de mi vida, a 500 millas
Yo no lo entiendo
De Cuba a Panamá, Puerto Rico, Meridí
Paro en España pa' verte a ti
(en el coche, en el barco en el tren y hasta en el avión)
Siempre te llevo aquí
Cariño no llores
Que 15 días se pasan volando (uooouh)
Y 500 millas me alejan de ti (ouuooouh)
Y aquí ese día te estaré esperando
(en el coche, en el barco en el tren y hasta en el avión)
Siempre te llevo aquí.
(ehhehhehhe)
(en el coche, en el barco en el tren y hasta en el avión)
(eehheehheehh)
(en el coche, en el barco en el tren y hasta en el avión)
Kiko Rivera!
Esto es un mensaje para ti;
Por muchos kilómetros que nos separen
Tu padre, que está aquí, nunca deja de pensar en ti
Бүгін менде сен жоқсың
сен кетіп қалдың
Эмоциялар кетті, мен сенен таусылдым
Және айна алдында
Мен қызық: мен не боламын?
Балам, уайымдама, мен сонда боламын
Тек мені ешқашан ұмытпауыңды сұраймын
Ал сен қанша алыс жүрсең де мен сені қарсы алуға барамын
Қашықтық - бұл жол, бірақ одан артық емес
Жел мені қайда апарса, мен сені өзіммен бірге алып кетемін
Менің амалым жоқ, тек айта аламын:
(Хор)
бала жылама
Бұл 15 күн ұшып кетеді (уооу)
500 миль мені сенен алыстатады (оуооу)
Міне, сол күні мен сені күтемін
(автокөлікте, қайықта, пойызда және тіпті ұшақта)
Мен сені әрқашан осында аламын
бала жылама
Бұл 15 күн ұшып кетеді (оуооу)
Жақында мен сенімен бірге бола аламын (ouuooouh)
Мен сені әрқашан ойымда алып жүремін;
(автокөлікте, қайықта, пойызда және тіпті ұшақта)
Мен сені әрқашан осында аламын
Ал бір күні бәрі басқаша болады
Ал мен сені жанымда бола аламын (ооууууууууу)
Және бұл сіз көресіз
Тіпті біз көзқарасымыз болса да
Біз сенімен, мен өз өмірімізбен өмір сүреміз
Және олардың айтқандарына қарамастан
Мен сенің жоқтығына қайғырамын
Себебі мен сені жоғалтқым келмейді
Ал мен үнсіздікте сезінемін
Сенің сүйістерің мені ұрлап алды
Мен сенің құшақтарыңсыз ұйықтамаймын
Менің таңдауым жоқ
Мен сізге тек айтуым керек:
бала жылама
Бұл 15 күн ұшып кетеді (уооу)
500 миль мені сенен алыстатады (оуооу)
Міне, сол күні мен сені күтемін
(автокөлікте, қайықта, пойызда және тіпті ұшақта)
Мен сені әрқашан осында аламын
бала жылама
Бұл 15 күн ұшып кетеді (оуооу)
Жақында мен сенімен бірге бола аламын (ouuooouh)
Мен сені әрқашан ойымда алып жүремін;
(автокөлікте, қайықта, пойызда және тіпті ұшақта)
Балам, уайымдама, сенің әкең осында
Мен сені бұл дүниеге әкелдім, мен сені тастамаймын
Жел мені қайда апарса, мен сені өзіммен бірге алып кетемін
Менің басқа амалым жоқ, мен сізге айта аламын:
Бүгін таңертең айтамын, балам
Мен қалай сезінемін;
Бір күні сен менің өмірімнен 500 миль қашықтықта жойылдың
Мен түсінбеймін
Кубадан Панамаға, Пуэрто-Рикоға, Меридиге дейін
Мен сені көру үшін Испанияға тоқтадым
(автокөлікте, қайықта, пойызда және тіпті ұшақта)
Мен сені әрқашан осында аламын
бала жылама
Бұл 15 күн ұшып кетеді (уооу)
500 миль мені сенен алыстатады (оуооу)
Міне, сол күні мен сені күтемін
(автокөлікте, қайықта, пойызда және тіпті ұшақта)
Мен сені әрқашан осында аламын.
(эххеххе)
(автокөлікте, қайықта, пойызда және тіпті ұшақта)
(ээххххх)
(автокөлікте, қайықта, пойызда және тіпті ұшақта)
Кико Ривера!
Бұл сізге арналған хабарлама;
Бізді бөліп тұрған көптеген шақырымдар үшін
Осы жерде жүрген әкең сені ойлауын тоқтатпайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз