
Төменде әннің мәтіні берілген Rubi , суретші - KIK, Rubi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
KIK, Rubi
Si tu veux parler de ta vie
De ce qui te touche au cœur
Si t’en as envie, appuie sur l’interrupteur
Pour me parler de ta vie (ouais, ouais, ouais)
Pour me parler de ta vie (ouais, ouais, ouais)
Si tu veux parler de ta vie
De ce qui te touche au cœur
Si t’en as envie, appuie sur l’interrupteur
Pour me parler de ta vie
J’fais semblant d’avoir confiance en moi
Parce que j’veux pas décevoir mes proches
Pour éviter d’me ronger les ongles
J’ai toujours les deux mains dans les poches
J’devrais p’t'être revendiquer des trucs
Mais y a très peu d’sujets qu’j’maîtrise vraiment
(Et comme je déteste les gens qui parlent bêtement
Moi j’préfère, parler de ta vie)
Ouais
Est-ce que je sers à quelque chose?
Franchement j’en ai pas l’impression
Je dors peu j’me mets la pression
Peut-être que c’est mieux si j’me repose
Souvent ma famille et Nancy me manque
C’est fou, mais j’suis de plus en plus loin de mes proches
J’vis la vie dont je rêvais si fort
À l'époque où je saignais gravé dans la roche (gravé dans la roche,
gravé dans la roche, gravé dans la roche, gravé dans la roche, gravé dans la
roche)
Si tu veux parler de ta vie
De ce qui te touche au cœur
Si t’en as envie, appuie sur l’interrupteur
Pour me parler de ta vie (ouais, ouais, ouais)
Pour me parler de ta vie (ouais, ouais, ouais)
Si tu veux parler de ta vie
De ce qui te touche au cœur
Si t’en as envie, appuie sur l’interrupteur
Pour me parler de ta vie
Au moins toi t’es pas là pour juger
Je sais qu’tu répéteras pas tout c’que je te dis aux autres
Pas comme tous ces connards pleins de préjugés
Qui gâchent la vie des trois quarts d’mes amis homos'
Heureusement qu’t’es là merde, heureusement qu’t’es là
Grâce à toi j’peux enfin remonter la pente
J’me sens mal à chaque fois que tu t’absentes
L’impression d'être sans cesse dans l’attente
Et puis j’adore te parler toi j’sais qu’tu m'écoutes
Enfin j’dis que tu m'écoutes, mais en vrai je sais même pas
Parler de ma vie aux humains ne m’aide pas
C’est pour ça qu’j’le fait pas
C’est pour ça que j’appuie sur le bouton tous les soirs
Si t'étais pas là dans ma vie, tout serait noir
J’ai besoin de te parler (parler, parler)
De tout c’qui me touche et de tout c’qui me déçoit
Si t’en a envie, appuie sur l’interrupteur
Si tu veux parler de ta vie, de ce qui te touche au cœur
Si t’en a envie, appuie sur l’interrupteur
Pour me parler de ta vie, de ce qui te touche au cœur
Si t’en a envie, appuie sur l’interrupteur
Pour me parler de ta vie
Si tu veux parler de ta vie
Parler de
J’voudrais voler dans le vide
Si tu veux
Si tu veux parler de ta vie
Appuie sur l’interrupteur
Pour me parler de ta vie
Appuie sur l’interrupteur
Егер сіз өз өміріңіз туралы айтқыңыз келсе
Жүрегіңізге әсер ететін нәрсе туралы
Қаласаңыз, қосқышты аударыңыз
Маған сіздің өміріңіз туралы айту үшін (иә, иә, иә)
Маған сіздің өміріңіз туралы айту үшін (иә, иә, иә)
Егер сіз өз өміріңіз туралы айтқыңыз келсе
Жүрегіңізге әсер ететін нәрсе туралы
Қаласаңыз, қосқышты аударыңыз
Маған өміріңіз туралы айту үшін
Мен өзіме сенетін сияқтымын
Өйткені мен жақын адамдарымның көңілін қалдырғым келмейді
Тырнақтарымды тістеп алмау үшін
Менің екі қолым әрқашан қалтамда
Мен сізден бірдеңе талап етуім керек еді
Бірақ мен шынымен меңгеретін пәндер өте аз
(Мен ақымақ сөйлейтін адамдарды қалай жек көремін
Мен сенің өмірің туралы айтқым келеді)
Иә
Мен бір нәрсеге жақсымын ба?
Шынымды айтсам, мен оны сезбеймін
Мен аз ұйықтаймын, өзімді қысымға аламын
Мүмкін демалсам жақсы болар
Мен отбасымды және Нэнсиді жиі сағынамын
Бұл ақылсыз, бірақ мен жақындарымнан алыстап бара жатырмын
Мен көп армандаған өмірді сүремін
Қансырап тұрған кезімде жартасқа қашалған (тасқа қашалған,
тасқа қашалған, тасқа қашалған, тасқа қашалған, тасқа қашалған
рок)
Егер сіз өз өміріңіз туралы айтқыңыз келсе
Жүрегіңізге әсер ететін нәрсе туралы
Қаласаңыз, қосқышты аударыңыз
Маған сіздің өміріңіз туралы айту үшін (иә, иә, иә)
Маған сіздің өміріңіз туралы айту үшін (иә, иә, иә)
Егер сіз өз өміріңіз туралы айтқыңыз келсе
Жүрегіңізге әсер ететін нәрсе туралы
Қаласаңыз, қосқышты аударыңыз
Маған өміріңіз туралы айту үшін
Кем дегенде, сіз соттау үшін мұнда емессіз
Менің саған айтқанымның бәрін басқаларға қайталамайтыныңды білемін
Барлық сол алдын ала ойланатын ессіздер сияқты емес
Менің гей-достарымның төрттен үшінің өмірін құртатындар
Бақытымызға орай, сіз осындасыз, бақытыңыз осындасыз
Сіздің арқаңызда мен еңіске көтеріле аламын
Сен кеткен сайын өзімді жаман сезінемін
Үнемі күту сезімі
Сосын мен сенімен сөйлескенді жақсы көремін, сен мені тыңдайтыныңды білесің
Ақырында айтамын, сіз мені тыңдайсыз, бірақ мен тіпті білмеймін
Адамдарға өмірім туралы айту маған көмектеспейді
Сондықтан мен жоқ
Сондықтан мен әр түнде түймені басамын
Менің өмірімде сен болмасаң, бәрі қара болар еді
Мен сенімен сөйлесуім керек (сөйлесу, сөйлесу)
Маған тиетін және көңілімді қалдыратын барлық нәрселер туралы
Қаласаңыз, қосқышты аударыңыз
Егер сіз өз өміріңіз туралы айтқыңыз келсе, жүрегіңізді не қозғайды
Қаласаңыз, қосқышты аударыңыз
Маған сенің өмірің туралы, жүрегіңді тебірентетін нәрселер туралы айту
Қаласаңыз, қосқышты аударыңыз
Маған өміріңіз туралы айту үшін
Егер сіз өз өміріңіз туралы айтқыңыз келсе
Туралы сөйлесу
Мен бос жерде ұшқым келеді
Егер қаласаң
Егер сіз өз өміріңіз туралы айтқыңыз келсе
Коммутаторды басыңыз
Маған өміріңіз туралы айтып беру үшін
Коммутаторды басыңыз
KIK, Rubi • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз