If This Is Love - Kika

If this is love

Then I will be leaving

Run so fast, run so far

So far from where you are

If this is love

My heart will be bleeding

'Cause bein' loved’s like bein' drowned

I get so turned around

It’s too much.

How will I know?

How will I see, this feelin' washin' over me?

Like love — the life that steals my sight

I never beg

Don’t wanna cry

Spend all my nights just wonderin' why I feel so sure

It’s gonna hurt if this is love

So this is us

Not quite like I had in mind

Love is never like the movies

You’re not blue, and I’m too moody

If this is love

My eyes will be breathin'

From so much joy, so much pain

Until they seem to say

There’ll be change.

How will I know?

How will I see, this feelin' washin' over me?

Like love — the life that steals my sight

I never beg

Don’t wanna cry

Spend all my nights just wonderin' why I feel so sure

It’s gonna hurt if this is love

Then your smile comes slowly stealin'

Takes me where you are

It lofted like a crash of thunder, that breaks through my heart

I just can’t remember what my life was like before

Told me what my heart is for.

How will I know?

How will I see?

How will I know?

How will I see, this feelin' washin' over me?

Like love — the life that steals my sight

I never beg

Don’t wanna cry

Spend all my nights just wonderin' why I feel so sure

It’s gonna hurt if this is love

If this is love

Then I will be leaving

Бұл махаббат болса

Содан     кетемін 

Жылдам жүгіріңіз, сонша жүгіріңіз

  сіз тұрған жерден                                                             |

Бұл махаббат болса

Жүрегім қан жылайды

'Себебі' сүйікті болу суға батып кету сияқты

Мен сонша айналып                                                                                                                                                                                                                |

Бұл тым көп.

Мен қалай білемін?

Мен бұл сезімді қалай көремін?

Махаббат сияқты — көзімді ұрлайтын өмір

Мен ешқашан жалынбаймын

Жылағыңыз келмейді

Түндерімді неліктен соншалықты сенімді сезінетінімді ойлаумен өткіземін

Бұл махаббат болса, ауырады

Сонымен бұл біз

Мен ойлағандай емес

Махаббат ешқашан фильмдер сияқты болмайды

Сіз көгілдір емессіз, мен тым көңілсізмін

Бұл махаббат болса

Менің көздерім тыныс алады

Қуаныштан, қайғыдан

Олар айтқанға дейін

Өзгеріс болады.

Мен қалай білемін?

Мен бұл сезімді қалай көремін?

Махаббат сияқты — көзімді ұрлайтын өмір

Мен ешқашан жалынбаймын

Жылағыңыз келмейді

Түндерімді неліктен соншалықты сенімді сезінетінімді ойлаумен өткіземін

Бұл махаббат болса, ауырады

Сонда сіздің күлкіңіз баяу ұрланады

Мені жүрген жеріңізге  апарады

Ол күннің күркіреуі дай көтерілді, бұл менің жүрегімді жарады

Бұрынғы өмірім қалай болғанын есіме түсіре алмаймын

Менің жүрегім не үшін екенін айттым.

Мен қалай білемін?

Мен қалай көремін?

Мен қалай білемін?

Мен бұл сезімді қалай көремін?

Махаббат сияқты — көзімді ұрлайтын өмір

Мен ешқашан жалынбаймын

Жылағыңыз келмейді

Түндерімді неліктен соншалықты сенімді сезінетінімді ойлаумен өткіземін

Бұл махаббат болса, ауырады

Бұл махаббат болса

Содан     кетемін